Переклад тексту пісні Take Time - Cocoa Tea

Take Time (оригінал)

You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
Well I was lookin' for a goodnight kiss,
even on my cheek, if not my lips.
But she thinks that it’s to quick,
she say it’s not the time, to rush into it.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
Well she thinks that I’m to slik,
lookin' well, romantic.
But ther’s one thing I must understand,
she’s not looking for a one night stand.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we got to learn to give and take.
'Cause every woman wants herself a goodman, (woh)
one to share a whole life long relation.
(Her me now)
Every young man wants himself a princess.
(mmm)
But it’s all about respect, not just what he possessed.
(so)
Oh, it’s gonna take time — for love to happen.
It takes a little more time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we got to learn to give and take.
(mm)
A little time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
I say we got to learn to give and take.
(Oh)
(It's gonna take time — just a little more time,
true love — don’t come that easy at all)
She thinks that I am great.
The things I’ve done — she do appreciate
But there’s no need breaking down her gate,
although I’m a singer, I’m gonna have to wait.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
You gotta give it time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
say we’ve gotta learn to give and take.
Well I was lookin' for a goodnight kiss,
even on my cheek, if not my lips.
But she thinks that it’s to quick,
she say it’s not the time, to rush into it.
You gotta give time — for love to happen.
It takes a little time — for love to grow.
We’ve gotta give time — for heaven sake,
just say — you’ve gotta learn to give and take.

(переклад)

Ви повинні дати час — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ми повинні дати час — заради Бога,
просто скажіть — ви повинні навчитися віддавати й брати.
Ну, я шукав поцілунку на добраніч,
навіть на моїй щоці, якщо не на губах.
Але вона думає, що це дуже швидко,
вона каже, що зараз не час поспішати.
Ви повинні дати час — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ми повинні дати час — заради Бога,
просто скажіть — ви повинні навчитися віддавати й брати.
Ну, вона думає, що я маю подобатися,
гарно виглядаєш, романтично.
Але я маю зрозуміти одну річ,
вона не шукає стосунку на одну ніч.
Ви повинні дати час — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ми повинні дати час — заради Бога,
скажи, що ми мусимо навчитись віддавати й брати.
Тому що кожна жінка хоче собі доброго чоловіка, (о)
один, щоб поділитися стосуванням на все життя.
(Вона мене зараз)
Кожен молодий чоловік хоче собі принцесу.
(ммм)
Але все це стосується поваги, а не лише того, що він володів.
(так)
О, потрібен час — щоб любов сталася.
Потрібно трошки більше часу — щоб любов виросла.
Ми повинні дати час — заради Бога,
скажи, що ми мусимо навчитись віддавати й брати.
(мм)
Трохи часу — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ми повинні дати час — заради Бога,
Я кажу, що ми мусимо навчитись віддавати й брати.
(о)
(Це займе час — ще трохи часу,
справжнє кохання — не буває так легко )
Вона вважає, що я гарний.
Те, що я зробив — вона ціную
Але немає потреби ламати її ворота,
хоча я співачка, мені доведеться почекати.
Ви повинні дати час — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ви повинні дати час — заради Бога,
просто скажіть — ви повинні навчитися віддавати й брати.
Ви повинні дати час — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ми повинні дати час — заради Бога,
сказати, що ми повинні навчитися віддавати й брати.
Ну, я шукав поцілунку на добраніч,
навіть на моїй щоці, якщо не на губах.
Але вона думає, що це дуже швидко,
вона каже, що зараз не час поспішати.
Ви повинні дати час — щоб любов сталася.
Щоб любов виросла, потрібно трохи часу.
Ми повинні дати час — заради Бога,
просто скажіть — ви повинні навчитися віддавати й брати.