Переклад тексту пісні Lonesome Side - Cocoa Tea

Lonesome Side (оригінал)

This is the great Spragga Benz alongside the great Coco T.
And yu know seh wi still a search fi find di perfect lady
Put the lonely days behind mi
In the mean time dis is where yu a go find mi
(Chorus)
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
Mama tell me, papa tell me too
What I’m to do?
On the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
Right next to the lonely hotel so mamma tell
Coco T. me nuh know bout you
But dis Spragga Benz a go do
Break those chains and lift that spell
Cau mi haffi break outta dis yah heartbreak hotel
Living alone it’s like living in hell
Now it’s all about me and mi angel
So me a go get mi self together
Mi a go step thru di door
A go lef dis place
Me nah go stay yah no more
Haffi get some love, cause it out deh galore
An any how loving was money
Spragga nah go dead poor
(Cocoa T) Cause girls are my choice
Yu mek mi think twice
Even though you are so nice
Yes, Girls are my choice
Yu mek mi think twice
You are so nice
(Benz) In the mean time
(Cocoa T) But I’m on the Lonesome Side of me
(Repeat Chorus)
(Benz) Well watch ya nuh
Well I’m seeking advice cau things nah go too right
Mi nuh waan haffi spend one more lonely night
Mi ago search dis world, cause mi haffi get a wife
Fi drive away my blues and light up mi life
So mi nah stop look, Spragga nah go stop search
Thru mi well want di prize
Yu know mi ago do di work
There mus be a woman, weh pon dis earth?
To show Spragga Benz what’s life really worth
So mi searching, mi keep looking
Haffi get a girl, interesting and willing
Have to get over this lonesome living
An entime mi break that spell
Waan yu listen weh mi sing
Come an listen weh mi a go sing
(Cocoa T) Yabba Dabba Doo…(Aiight)
Yabba dabba Doo
(Benz) Happy like Fred Flintstone
Haffi get a girl of my own
Yu nuh
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) I’m still looking for di girls that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
(Benz) Hold up yu hand if yu know seh a yu
(Cocoa T) Nuffa Fatta girls demma pass thru (Oh yeah)
Still I’m not happy, still feeling blue
I don’t want no one but you
(Benz) Watch it
(Repeat Chorus)

(переклад)

Це великий Spragga Benz поряд із великим Coco T.
І ви знаєте, що він все ще шукає, щоб знайти ідеальну жінку
Залишити самотні дні позаду ми
Тим часом dis це куди ви а їдете знайти mi
(Приспів)
(Какао Т) Я на самотній стороні мого
(Бенц) Я шукаю дівчину, це правда
(Какао Т) Прямо біля готеля для самотніх чоловіків
Мама скажи мені, тато також скажи мені
Що мені робити?
На самотній стороні мене
(Бенц) Я шукаю дівчину, це правда
Поруч із самотнім готелем, так мама скаже
Коко Т. я нух знаю про вас
Але це Spragga Benz – це зробити
Розірвіть ці ланцюги і зніміть це заклинання
Cau mi haffi вирвалося з цього розбитого серця готелю
Жити на самоті це як жити в пеклі
Тепер все про мене і мій ангел
Тож збирайся разом
Я пройду крізь двері
Перехід ліворуч
Я не залишайся не більше
Хаффі отримай трішки любові, бо її в достатку
Якими б люблячими були гроші
Спраґґа, ну йди, бідний
(Какао Т) Бо дівчата — мій вибір
Ю мек мі подумай двічі
Хоча ти такий гарний
Так, дівчата — мій вибір
Ю мек мі подумай двічі
Ти такий милий
(Бенц) Тим часом
(Какао Т) Але я на самотній стороні мого
(Повторити приспів)
(Бенц) Ну дивись, ну
Що ж, я прошу поради, бо все пішло надто правильно
Mi nuh waan haffi проведіть ще одну самотню ніч
Ми аго шукайте в цьому світі, бо ми хаффі знайдіть дружину
Fi зганяє мій блюз і освітлює моє життя
Тож припиніть шукати, Спрагга ну, припиніть пошук
Через мій я хочу отримати приз
Я знаю, я роблю ді роботу
Має бути жінка, weh pon dis earth?
Щоб показати Spragga Benz, чого насправді варте життя
Тож я шукаю, я продовжую шукати
У Хаффі знайдеться дівчина, цікава та охоча
Треба пережити це самотнє життя
Entime mi розриває це заклинання
Waan yu слухай, weh mi sing
Приходьте послухайте, як я іду співаю
(Какао Т) Ябба Дабба Ду... (Аййт)
Yabba dabba Doo
(Бенц) Щасливий, як Фред Флінстоун
У Хаффі є власна дівчина
Ю ну
(Какао Т) Я на самотній стороні мого
(Бенц) Я все ще шукаю дівчат, це правда
(Какао Т) Прямо біля готеля для самотніх чоловіків
(Бенц) Підніміть ю руку, якщо ю знаєте сех а ю
(Cocoa T) Nuffa Fatta girls demma pass thru (О так)
Все одно я не щасливий, все ще відчуваю себе блакитним
Я не хочу нікого окрім тебе
(Бенц) Дивіться
(Повторити приспів)