Переклад тексту пісні Sweet Life - Cocoa Tea

Sweet Life (оригінал)

lady don’t worry.
please don’t worry.
baby don’t worry.
l
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down in montego bay.
yeah
some place where the wind blow.
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
down there in mo-bay
with sunshine and blue sky.
so feel the wind come blowing in your life.
in your life.
With sense and roots wine.
and reggae music playing all the time.
all the time.
Jamaica is so fine.
so fine
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
scuba diving in mo-bay.
yeah
some place where the wind blow
when the sea come rushing my show.
down in montego bay, down there on mo-bay
girl you look so fine.
so fine
like your step in a show clay.
show clay.
we can never mind the clay.
woman you look so fine.
so fine
and you blow my mind.
there is no mean without you
and I must confess you need a brake some
time
just to ease your mind
now the only way to complete distress
is to lay down on the beach.
and rest
ooh I need you mine.
living the sweet life.
sweet life
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
hey
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show
down in montego bay.
down there on mo-bay
yes I’m living the sweet life.
lets meet some special place,
some special time of day.
down in montego bay,
down there in mo-bay.
ooh
some place where the wind blow
and the sea comes rushing my show.
down in montego bay.
scuba diving in mo-bay
lets meet some special place,
some special time of day.
down there in mo-bay,
down in montego bay.
some place with the blue sky.
and feel the breeze blowing up your hair.

(переклад)

пані не хвилюйся.
будь ласка, не хвилюйтеся.
малюк не хвилюйся.
л
давайте зустріти якесь особливе місце,
якийсь особливий час доби.
у бухті Монтего,
внизу в бухті Монтего.
так
десь куди дме вітер.
і море мчить моє шоу.
внизу в бухті Монтего.
там, у mo-bay
з сонцем і блакитним небом.
тож відчуйте, як вітер віє у ваше життя.
у твоєму житті.
З розумом і корінням вино.
і постійно грає музика реггі.
весь час.
Ямайка так гарна.
так добре
давайте зустріти якесь особливе місце,
якийсь особливий час доби.
у бухті Монтего,
підводне плавання в mo-bay.
так
десь куди дме вітер
коли море мчить моє шоу.
внизу в монтего-бей, там внизу на мо-бей
дівчино, ти так гарно виглядаєш.
так добре
як ваш крок у виставній глині.
показати глину.
ми ніколи не можемо заперечити про глину.
Жінко, ти так гарно виглядаєш.
так добре
і ти збиваєш мене з розуму.
без вас нема зла
і я мушу зізнатися, що вам потрібно трохи гальма
час
просто щоб розслабитися
тепер єдиний спосіб завершити страждання
це лежати на пляжі.
і відпочити
о, ти мені потрібен.
жити солодким життям.
солодке життя
давайте зустріти якесь особливе місце,
якийсь особливий час доби.
у бухті Монтего,
там, у mo-bay.
привіт
десь куди дме вітер
і море мчить моє шоу
внизу в бухті Монтего.
там, на mo-bay
так, я живу солодким життям.
давайте зустріти якесь особливе місце,
якийсь особливий час доби.
у бухті Монтего,
там, у mo-bay.
ооо
десь куди дме вітер
і море мчить моє шоу.
внизу в бухті Монтего.
підводне плавання в mo-bay
давайте зустріти якесь особливе місце,
якийсь особливий час доби.
там, у мо-бей,
внизу в бухті Монтего.
якесь місце з блакитним небом.
і відчуйте, як вітер роздуває ваше волосся.