Переклад тексту пісні Hurry Up & Come - Cocoa Tea

Hurry Up & Come (оригінал)

Binghi man say, «Come!»
When Selassie I call you, you must come
Leave out of the slum and come
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?
I home is not in Babylon… (No)
Mount Zion is I home (Aye)
And Iyah say, any day from now I and I a Yaad will know (Iyah say)
Calling all Rastaman, no more will I and I roam
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
From England straight to America
Even down there in the Valley of Jehoshaphat
Japan straight over to China
Fire burn fi all slave masters
Inna Baby-wrong there’s a disaster
Well Iyah can’t get no food nor no water
Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?
Like a fallen leaf
That fall into the streams of May, well Iyah say
So is the Baby-wrong
Selassie gonna wash dem away (Iyah say)
And for all the evilous evil they’ve done
Now dem ago get dem pay
Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
Jah promised to strengthen the weak and give sight to the blind
Don’t matter what the oppressors do inna this yah Armageddon time, ooh yes
Rasta is here to conquer all trials and tribulations
So, pack your little grip and come, let’s leave out of Babylon
Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
I home is not in Baby-wrong…
Mount Zion is I home
And Iyah say, any day from now I and I a Yaad will know (Iyah say)
Calling all Rastaman, no more will I and I roam
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come, you no see say Babylon done?
From England straight to America
Even down there in the Valley of Jehoshaphat
Japan straight over to China
Say, fire burn fi all slave masters
Inna Baby-wrong there’s a disaster
Iyah can’t get no food nor no water
Get up and come, get up and come
Get up and come, 'cause Baby-wrong done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Baby-wrong done
Hurry up and come, hurry up and come
Hurry up and come 'cause Babylon done
Say now
Hurry up
Hurry, hurry up
Hurry up
Hurry, hurry up
Hurry up
Hurry, hurry up
Hurry up
Up…
Get up and come, get up and come
Get up…

(переклад)

Чоловік Бінгі каже: «Приходь!»
Коли я зателефоную тобі, Селассі, ти повинен прийти
Вийдіть із трущоб і приходьте
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, бо Вавилон готовий
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, чи не бачите, що Вавилон готовий?
Я дім не у Вавилоні… (Ні)
Гора Сіон — це я дім (так)
І Ія скаже: будь-якого дня відтепер я і я Яд дізнаємось (Ія кажу)
Викликаючи всіх растаманів, я більше не буду блукати
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, чи не бачите, що Вавилон готовий?
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, бо Вавилон готовий
З Англії прямо в Америку
Навіть там, у Долині Йосафата
Японія прямо в Китай
Вогонь горить для всіх рабів
Інна Бебі – помиляється, що сталася катастрофа
Ну, Ія не може отримати ні їжі, ні води
Вставай і приходь, вставай і приходь
Вставай і приходь, бо Вавилон готовий
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, чи не бачите, що Вавилон готовий?
Як опале листя
Це потрапляє в травневі потоки, ну кажу Ія
Дитина помиляється
Селассі змиє їх (я кажу)
І за все зло, яке вони зробили
Тепер отримайте їм зарплату
Вставай і приходь, вставай і приходь
Вставай і приходь, бо Вавилон готовий
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, бо Вавилон готовий
Джа пообіцяв зміцнити слабких і дати зір сліпим
Не важливо, що роблять гнобителі в цей час Армагедону, о, так
Rasta тут, щоб перебороти всі випробування
Отож, збирайте свою маленьку хватку й приходьте, давайте поїдемо з Вавилону
Вставай і приходь, вставай і приходь
Вставай і приходь, бо Вавилон готовий
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, бо Вавилон готовий
Я дома не в Дитина-неправильно…
Гора Сіон — це я дім
І Ія скаже: будь-якого дня відтепер я і я Яд дізнаємось (Ія кажу)
Викликаючи всіх растаманів, я більше не буду блукати
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, бо Вавилон готовий
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, чи не бачите, що Вавилон готовий?
З Англії прямо в Америку
Навіть там, у Долині Йосафата
Японія прямо в Китай
Скажімо, вогонь спалить усіх рабів
Інна Бебі – помиляється, що сталася катастрофа
Ія не може отримати ні їжі, ні води
Вставай і приходь, вставай і приходь
Вставай і приходь, бо крихітко
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, тому що крихітко зроблено
Поспішайте і приходьте, поспішайте і приходьте
Поспішайте і приходьте, бо Вавилон готовий
Скажи зараз
Поспішай
Поспішайте, поспішайте
Поспішай
Поспішайте, поспішайте
Поспішай
Поспішайте, поспішайте
Поспішай
вгору…
Вставай і приходь, вставай і приходь
Вставай…