Переклад тексту пісні Myah Angelow - Cocoa Brovaz

Myah Angelow (оригінал)

Sittin in my lab, lookin over formulas and?
fresh shit in bags
Oh… Yeah…Oh Yeah Yeah
Oooooh gotta keep on pushin oooooh
(gotta keep on pushin, keep on pushin if I wanna make it)
Now I realize, I gotta get my eyes on the prize
The road to success is a long ri-ide yeah
Now I struggle and strive, just to stay alive
So I been told, only the strong will survive, only the strong will
Survive Yeah ooooh
(only the strong survive, only the strong survive, only the strong
Survive -2x)
Oooooh only the strong will sur-vive
(gotta keep on pushin, keep on pushin if I wanna make it -2x)
Up early in the mornin, take position on the streets of NY
Mindstate like Bed-Stuy, either do or I die (do or you die)
So I try not to rely on godz in times of need
And focus on my dough cause I must proceed (must proceed)
Mama used to say Id make it and I take her advice
She was on her 9 to 5, I was out on heists
Tryin to get mine, how to commit crime
Only way ma dukes find out is if I get time
Jucks after jucks, til I got hit with the book
Even though I hurt her ma dukes still looked out
Kept me strong ever since she let the seed out
The womb
Wanna take it from em, or take it to em
Whats the reason of life, stack doe or live trife
Become a family man supportin kids and a wife
Like your pops who break his back to bring home likkle scratch
Or black who pushed the Ac' OT with G-packs
Makin a killin by fulfillin dreams so by his man borne
(Who says duke is soft and hate the ground that he walk on)
Or do I greez my steez, purchase a 2-piece
Walk in some company, talkin bout hire me
Watch your heart catch money bags
With kids from Nostrand ave
Poured out some liquor when I heard
My nigga Black passed (pour out some liquor)
From multiple gunshots between 3 and 5
Mama always told me only the strong survive
And Now…
I realize that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive, 2X
So I struggle and strive cause I’m told
Only the strong survive, only the strong survive
Only the strong survive 3x
(only the strong survive)
Now I realize, I gotta get my eyes on the prize
The road to success is a long dri-ive yeah
So I struggle and strive, just to make it right
So I been told, only the strong will survive, only the strong will
Survive
Ladies and Gentlemen
In shoes, sneakers, timbalands
Get out your seat, move your feet, with more love than Wimbledon
For who Sean Price, no relation to Vincent
Probably seen my face up in the 73rd precinct
For indecent exposure
In possesion, the verbal weapons
Cause crews to get to steppin
Your ass bettin, half steppin in my circle
Beat you til I hurt you or your face turn purple
Plus I blow the lead off, fuck up your composition
Then I cut my dreads off
Change up my description
When I cut the head off the snake who slithers and schemes (ah Ha)
In to my cypher tryin to fuck up my dreams (and Now, and now)
I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive
So I struggle and strive cause I'
Only the strong survive, only the strong survive
Now I realize, that I gotta keep my eyes on the prize
The road of success is a long drive
So I struggle and strive cause I’m told
Only the strong survive, only the strong survive
Oooooh oo oo oo oooooh 5X
Only the strong survive 7X
Gotta Keep on Pushin oohhh yeah
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU wanna make it)
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU gonna make it)
(gotta keep on pushin, keep on pushin if YOU wanna make it)
Its on you son, do what you gotta do
Go for yours
Go for your gunz
Smokin Ones (Smokin Ones)

(переклад)

Сиджу в моїй лабораторії, переглядаю формули і?
свіже лайно в мішках
О… Так… О Так Так
Ооооо, треба продовжувати тиснути оооооо
(треба продовжувати тиснути, продовжувати тиснути, якщо я хочу це зробити)
Тепер я усвідомлюю, що маю подивитися на приз
Шлях до успіху — це довга дорога, так
Тепер я борюся і прагну, щоб лише залишитися в живих
Тож мені сказали, що виживуть лише сильні, лише сильні будуть
Вижити Так оооо
(виживають тільки сильні, виживають тільки сильні, тільки сильні
Вижити -2x)
Ооооо, тільки сильні виживуть
(треба продовжувати натискати, продовжувати натискати, якщо я хочу зробити це -2x)
Рано-вранці займіть позицію на вулицях Нью-Йорка
Стан розуму, як Bed-Stuy, або роби або я помру (зроби або ти помреш)
Тому я намагаюся не покладатися на годза у час нуби
І зосередьтеся на моєму тісті, тому що я повинен продовжити (повинен продовжити)
Мама казала, що я зроблю це, і я прислухаюся до її поради
Вона була на своєму з 9 до 5, я був на пограбуваннях
Намагаюся отримати своє, як вчинити злочин
Єдиний спосіб, яким мамки герцоги дізнаються, це якщо я встигну
Жарти за грішами, поки мене не вдарили книгою
Незважаючи на те, що я завдав їй болю, герцоги все одно дивилися
Підтримала мене сильним відтоді, як вона випустила насіння
Утроба
Хочете взяти це в них або віднести їм
Яка причина життя, стек лань чи живий дрібниця
Стати сім'янином, підтримувати дітей і дружину
Як твій тато, який ламає спину, щоб принести додому приємну подряпину
Або чорношкірий, який проштовхнув Ac' OT з G-packs
Зробити вбивцю, втілюючи мрії, щоб його людина несла
(Хто каже, що герцог м’який і ненавидить землю, по якій він ходить)
Або я отримаю свій steez, куплю 2-шт
Зайдіть у якусь компанію, поговоріть про те, щоб найняти мене
Слідкуйте, як ваше серце ловить мішки з грошима
З дітьми з Nostrand ave
Коли я почув, вилив алкоголь
Мій ніггер Блек пройшов (вилий алкоголь)
Від кількох пострілів від 3 до 5
Мама завжди казала мені, що виживають лише сильні
А зараз…
Я розумію, що маю стежити за призом
Дорога успіху — це довга дорога, 2X
Тож я борюся та прагну, бо мені кажуть
Тільки сильні виживають, тільки сильні виживають
Тільки сильні виживають 3 рази
(лише сильні виживають)
Тепер я усвідомлюю, що маю подивитися на приз
Шлях до успіху — це довга дорога
Тож я борюся та намагаюся, щоб просто зробити це правильно
Тож мені сказали, що виживуть лише сильні, лише сильні будуть
Вижити
Пані та панове
У туфлях, кросівках, тимбалендах
Встаньте зі свого місця, рухайте ногами з більшою любов’ю, ніж на Вімблдоні
Для кого Шон Прайс, не має відношення до Вінсента
Напевно, бачили мене обличчям догори на 73-й дільниці
За непристойне викриття
Володіння словесною зброєю
Змусити екіпажі дістатися до степпінгу
Твоя дупа, наполовину крокуєш у моєму колі
Бити вас до тих пір, поки я не заподію вам боляче або поки ваше обличчя не стане фіолетовим
Крім того, я здуваю лідерство, псую вашу композицію
Тоді я відрізав дреди
Змінити мій опис
Коли я відрізаю голову змії, яка ковзає та планує (ах ха)
У мій шифр, який намагається зруйнувати мої мрії (і зараз, і зараз)
Я усвідомлюю, що має слідкувати за призом
Дорога успіху — це довга дорога
Тому я борюся і прагну, тому що я
Тільки сильні виживають, тільки сильні виживають
Тепер я усвідомлюю, що має слідкувати за призом
Дорога успіху — це довга дорога
Тож я борюся та прагну, бо мені кажуть
Тільки сильні виживають, тільки сильні виживають
Оооооооооооооооооооо 5X
Тільки сильні виживають 7X
Треба продовжувати Pushin оооо так
(треба продовжувати наполягати, продовжувати наполягати, якщо ТИ хочеш це зробити)
(повинен продовжувати тиснути, продовжувати тиснути, якщо ВИ збираєтеся це зробити)
(треба продовжувати наполягати, продовжувати наполягати, якщо ТИ хочеш це зробити)
Справа за тобою, сину, роби те, що ти маєш робити
Беріть своє
Візьміть зброю
Smokin Ones (Smokin Ones)