Переклад тексту пісні Back 2 Life - Cocoa Brovaz

Back 2 Life (оригінал)

To all my peeps locked down, comin back 2 life
I know it’s been a mega zone, since I sen’t you this kite
But I had to K.I.M., you know the city don’t sleep
Put 50 cents in your commisary, reach you next week
The streets still in a shamble, since we last broke bread
And Baby Ra got left, O.T.
two in the head
Seen Black cop the ack, you know his numbers ain’t match
He still runnin tack jobs from the days of way back
And look at Jose, is wild now, gave birth to my first child
And they move John back to the Isle
Still tryin to hold my dough to see mom straight
Gotta scribe from Jahard said he maxed a rapper’s weight
For a rep to 5−10, before we lock in
Askin how’s my rappin, wanna know if I’m still boxin
In the center that’s the sum, now he been gone for 12 summers
Round the same time a vapor leather b bombers
For the love of money, Red is facin a 8−20
Could of had a 1−3 but the streets were hot and days were sunny
Some niggas stayin runnin for the love of money
Went up to Antarc, slick mix sergeant country
A god a scribe from the god foundation
Same thing nuthin changed, he’s maintainin
Just takin every day, he stay inside in stride
Build a whip, a tard, a nepher, trying to stay alive
Tell the god Ja Rule, I’m comin to see him in the fu'
Next V.I., soon as I finish takin care of B. I
I see why that nigga Kay be ready to flip
But let him know Rhino’s home, fuckin wit the clique, shit
Imagine if Blueman was there, oh my god
I know that’s somethin for the ward and the fair
Oh yeah, if you bump into my nigga Rubble
Tell him me and his brother Sigh got the bundle when he come thru
Told ya moms, tell me stop shittin on me, take the block with my phone
Don’t forget about a dog when he away from home
You know I’m trying to blow, but I can still spread love
Cuz he been down for too long, and I ain’t seen him in the hood
Plus I always say I’ll visit, switch at the last minute
He respect and overstand that I’m takin care of business
But still ain’t all, he needs to accept these calls
The one you pass on your way, be the same one you fall
And that’s a fact that’s been proven till this day it don’t pay
To go against the grain and betray family
Plus I just seen Shack he said you change, actin funny
But he don’t even wet it, cuz he still gettin money
Son, I be straight, fuckin wit the day from when ya bitch show
Niggas be frontin, but I be reppin bad bro
You know the inside coincide with the out
When I come out, that’s half the things we talk about
To all my people lock down, comin back 2 life
We workin hard to bring you home, so we can do this right
I know it’s rough in the day, even rougher at night
Hold ya crown, cuz we ready, and we down to fight

(переклад)

Для всіх моїх підглядів під замком, повернися 2 життя
Я знаю, що це мега-зона, оскільки я не посилав тобі цього повітряного змія
Але мені довелося К.І.М., знаєте, місто не спить
Покладіть 50 центів на комісію, зв’яжемося з вами наступного тижня
На вулицях усе ще хаос, відколи ми востаннє ламали хліб
І Baby Ra пішов, O.T.
два в голову
Побачивши Чорного поліцейського, ви знаєте, що його цифри не збігаються
Він досі виконує роботи з давніх часів
І подивіться на Хосе, який тепер дикий, народив мій перший дитина
І вони повертають Джона на Острів
Все ще намагаюся тримати своє тісто, щоб бачити маму прямо
Мабуть, писар із Джахарда сказав, що він максимізував вагу репера
Для повторення до 5–10, перш ніж ми зафіксуємося
Запитайте, як мій реппін, чи хочу я ще боксувати
У центрі це сума, тепер його нема вже 12 літ
Одночасно а парова шкіра b бомбери
З любові до грошей, Ред стикається з 8−20
Міг би отримати 1–3, але на вулицях було жарко, а дні були сонячні
Деякі негри продовжують бігти заради грошей
Піднявся в Антарк, гладка суміш, сержант країни
Бог — писар із божої основи
Він стверджує, що те саме мало змінилося
Просто беручи кожен день, він тримається всередині спокійно
Побудуйте батіг, тард, нефер, намагаючись залишитися в живих
Скажи богу Ja Rule, я йду побачити його в фу'
Наступний V.I., як тільки я закінчу піклуватися про B.I
Я розумію, чому той ніггер Кей готовий перевернутися
Але дайте йому знати про дім Ріно, блядь, кліка, лайно
Уявіть собі, якби Блюмен був там, боже мій
Я знаю, що це щось для приходу та ярмарку
О, так, якщо ти наштовхнешся на мого ніггера Руббла
Скажи йому, що ми з його братом Сіхом отримали пачку, коли він пройшов
Сказав вам, мами, скажіть мені, перестаньте сратися на мене, візьміть блок з моїм телефоном
Не забувайте про собаку, коли її немає вдома
Ти знаєш, що я намагаюся роздути, але я все ще можу поширювати любов
Тому що він надто довго не працював, і я не бачив його в капоті
Крім того, я завжди кажу, що відвідаю, зміню в останню хвилину
Він поважає та розуміє, що я дбаю про бізнес
Але це ще не все, йому потрібно прийняти ці дзвінки
Того, кого ти проминеш на своєму шляху, будь таким, яким ти впадеш
І це факт, який доведено донині, це не окупається
Піти проти зерна і зрадити родину
Крім того, я щойно бачив Шака, він сказав, що ти змінився, поводився смішно
Але він навіть не змочує його, тому що він все одно отримує гроші
Сину, я будь чесним, дотепним днем, коли твоя сука покажеться
Ніггери будуть на фронті, а я буду реппін поганий брат
Ви знаєте, що внутрішнє збігається з зовнішнім
Коли я виходжу, це половина речей, про які ми говоримо
Щоб усі мої люди заблокували, повернися на 2 життя
Ми наполегливо працюємо, щоб повернути вас додому, тож ми можемо зробити це правильно
Я знаю, що важко вдень, ще гірше вночі
Тримай корону, тому що ми готові, і ми до боротьби