Переклад тексту пісні Hold It Down - Cocoa Brovaz

Hold It Down (оригінал)

Hold me down, I’m movin on the enemy now
For a cause, and he cause ya exort at war
I swore to be dedicated, always elevatin, meditatin
Bout the soldiers who couldn’t make it
Take shit forever, that’s my position, part of my condition
Is to long live the tradition of the stick n move
Get ya tools ready for construction
We prepare to build or destroy somethin
Brooklyn born, I be Steele on the real
And I feel like gettin it on, yo son what’s the deal?
For some reason, niggas be fiendin
And when niggas be fiendin, they be quick to commit treason
But I keep breathin through, though the season do
Be seemin to get alot more hot than usual
So, who can I confide in, who can I trust to bust when I’m ridin
I don’t need no last minute surprises
From those who pose as friends but they be lyin
I keep my eye on the snitch that’s spyin
Plottin to brake down my whole enterprises
Some niggas soft but some niggas define shit
True soldier ready for war, so don’t try shit
Why you get critical, cuz the spots held down by the general
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down
Every clique got a soft nigga in it, believe me
That potray a kid he saw on the streets or in the movies
Tryin to do the same he seen on the screen
Got his big guns, Timbs, hoody and his jeans
Talk the fast talk but there’s a pause in this walk
Rock his jewels, truck and he still eat pork
He get his little hustle on, he run with his major team
Crazy ass dread from Jamaica, Queens
Ain’t never seen war up in his face before
Get his news from the barber shop/beeper store
But if you let him tell it, he’s the last man standing
Talkin bout son, I held it down wit the cannon
Should of seen the way that I was blazin at the cats
Twist of the wrist, while I was pattin one back
Like that kid did to Menace, when he had the four pound
You know it’s only right, I had to hold the fort down
Blazin wit ya friends, when we ridin
There’s no suprisin, it’s all good
Takin chances, in the cut every day
Tryin to big up, tryin to big up wit my master plan
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down
As a youth I would sit up in my room and dream
One day I became wit a ruthless teen
Little did I know that every step I took
Had already been signed and sealed in some books
So I took a look at what I got to work wit of course
And if granted by the source move on wit full force
What choice to choose, if I sin will I use
Sittin wit the reverend in my county blues
To which ever form you base your religion on
Live by the scriptures of the Bible or Karan
Don’t burn bridges if you plan to make riches
The ones that you least expect to be the worst snitches
For a dollar, a nigga screamin holla out
Ya secret whereabouts, so they can come and air ya out
And took the throne, down the shoot dead and gone
The struggle goes on, so hold down ya dome
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down

(переклад)

Тримай мене, зараз я рухаюся на ворога
Для причини, і він заставляє вас вимагати на війні
Я поклявся бути відданим, завжди піднесеним, медитативним
Про солдатів, які не змогли встигнути
Бери лайно назавжди, це моя позиція, частина мого стану
Щоб жити традиції палиці та ходу
Підготуйте інструменти для будівництва
Ми готуємося щось будувати чи знищувати
Народився в Брукліні, насправді я Стіл
І я відчуваю, що це займається, сину, в чому справа?
З якоїсь причини нігери були злі
І коли ніґгери зловживають, вони швидко вчиняють зраду
Але я продовжую дихати, незважаючи на сезон
Здається, стає набагато гарячіше, ніж зазвичай
Отже, кому я можу довіритися, кому я можу довірити, щоб розбив, коли я їду
Мені не потрібні сюрпризи в останню хвилину
Від тих, хто видає себе за друзів, але вони брешуть
Я стежу за стукачем, який шпигує
Планую зруйнувати всі мої підприємства
Деякі нігери м'які, але деякі нігери визначають лайно
Справжній солдат, готовий до війни, тому не пробуйте нічого
Чому ви критикуєтеся, через плями, які утримує генерал
Є лише кілька тих, хто міг би подолати мене
Лише деякі можуть їздити безкоштовно
Я тримаю свою вагу плюс твою, коли ти не можеш утримати себе
Тому що я знаю, що ти робиш те саме для мене, тому притримуй мене
Є лише кілька тих, хто міг би подолати мене
Лише деякі можуть їздити безкоштовно
Я тримаю свою вагу плюс твою, коли ти не можеш утримати себе
Тому що я знаю, що ти робиш те саме для мене, тому притримуй мене
Повірте, у кожній кліці є м’який ніггер
Це зображення дитини, яку він бачив на вулиці чи в кіно
Спроба зробити те саме, що він бачив на екрані
Отримав його великі рушниці, Timbs, худі та джинси
Говоріть швидко, але в цій прогулянці є пауза
Розгойдуйте його коштовності, вантажівку, і він все ще їсть свинину
Він займається своєю маленькою суєтою, він бігає зі своєю основною командою
Crazy ass dread з Ямайки, Квінс
Ніколи раніше не бачив війни в йому обличчі
Отримайте його новини в перукарні/магазині біперів
Але якщо ви дозволите йому розповісти це, він залишиться останнім
Говорячи про синку, я тримав це гарматою
Треба було бачити, як я палко ставився до кішок
Поворот зап’ястя, поки я погладжував одне по спині
Як той хлопець зробив із Menace, коли в нього було чотири фунти
Ви знаєте, що це єдино правильно, я мав утримати форт
Блазінь з друзями, коли ми їздимо
Немає суприсину, все добре
Ризикуйте, у розрізі щодня
Намагаюся збільшити, намагаюся збільшити моїм генеральним планом
Є лише кілька тих, хто міг би подолати мене
Лише деякі можуть їздити безкоштовно
Я тримаю свою вагу плюс твою, коли ти не можеш утримати себе
Тому що я знаю, що ти робиш те саме для мене, тому притримуй мене
Є лише кілька тих, хто міг би подолати мене
Лише деякі можуть їздити безкоштовно
Я тримаю свою вагу плюс твою, коли ти не можеш утримати себе
Тому що я знаю, що ти робиш те саме для мене, тому притримуй мене
У дитинстві я сидів у своїй кімнаті й мріяв
Одного разу я став безжальним підлітком
Я не знав, що кожен крок, який я зробив
У деяких книгах уже було підписано та скріплено печатками
Тож я подивився на те, що я маю працювати, звичайно
І якщо дозволено джерелом, продовжуйте з повною силою
Який вибір вибрати, якщо я згрішу, я буду використовувати
Сиджу з преподобним у моєму графському блюзі
Незалежно від того, на якій формі ви базуєте свою релігію
Живіть згідно зі священним писанням Біблії або Карану
Не спалюйте мости, якщо плануєте розбагатіти
Ті, від яких ви найменше очікуєте, будуть найгіршими стукачами
За долар, ніггер кричить і кричить
Я секретне місцезнаходження, щоб вони могли прийти і провітрити тебе
І зайняв трон, померли і пішли
Боротьба триває, тож тримай купол
Є лише кілька тих, хто міг би подолати мене
Лише деякі можуть їздити безкоштовно
Я тримаю свою вагу плюс твою, коли ти не можеш утримати себе
Тому що я знаю, що ти робиш те саме для мене, тому притримуй мене
Є лише кілька тих, хто міг би подолати мене
Лише деякі можуть їздити безкоштовно
Я тримаю свою вагу плюс твою, коли ти не можеш утримати себе
Тому що я знаю, що ти робиш те саме для мене, тому притримуй мене