Переклад тексту пісні Blown Away - Cocoa Brovaz

Blown Away (оригінал)

I got so much trouble on my mind, refuse to lose
But sometimes the flesh get’s weak
And I regret the decision I choose
But I’m not trying to sing the blues
Cause life goes on, remembering the verse
Nitty showed me a song
Kept me calm for a minute though
Got me mellow when Juda blaze the Cocoa
But in the back of my mind I still know
I still got a job to do, for real yo
Give thanks for the meal, it’s time to peel though
Lick em off, soon be back to build yo
On the bricks side where it’s real for sho
But what’s really buried deep in the mind, no one knows
My peeps keep me grounded, so my head don’t blow
It’s a struggle but the more I smoke the more my mind flow
Losing my mind, tryin' to stay high
Everybody fuckin wit me, cuz they know I keep a pound of trees
Cuz I gotta maintain in me
But I’m losing my mind, tryin to stay high
Gotta link with my P.N.C
It’s the life of my man who lived for the root of all evil
I can’t knock him though, cause we was once consider peoples
We broke bread at the same chicks crib
Two ribs we just roughed up
Gums we just brushed up
I burglarized my first joint playin with stack money
Who motto was «I die for it» quote from Stack Money
Head Capo, cause shots round the Big Apple
Ain’t never been no punk, my guns bust directly at you
Would of sworn he was the thoroughest, came through in the prettiest
Big boy Benz, 500-S series
Bumpin' «For the Love of Money» by the group the O’Jays
Spotted the half smoked Philly comin' out the ashtray
I didn’t even know, just knew my man Mr. Brown
And I’ve been linkin up with dunn for 3 months now
Looked at my kiko asked him, which spot he cocked
He returned the death stare, eyes full of blood shot
Try to block it wit a chuckle, hit that shit nigga fuck you
Buck him, pull my coat, just huff on the dust too
Like it’s cool to be smokin' on the oolahs
Won’t hit the spliff less I see you twist up the buddhas
I’m losing my mind, rollin' my dime
Friend of mine, tryin' to lace my weed
That’s a muthafuckin' friend I don’t need
It’s a shame, it’s a shame, how you blamed your man
For some shit that you been through, but you don’t understand
It’s a price to pay, the price when you play the game
If you get up in the game, get hit up in the game
I seen niggas snitch just to come home quick
Money came home, but he got hit
In the bubble whip, with the system in it
One shot, fire two, then burst
Shit that’s what happen when you thrust
You think you comin home, but you meetin chrome
You really thought you had the throne, cuz you was the bone
On the block, as the bomb rock, now you
Under a rock, so the money stop
Didn’t know the rules of the game so you plan flop
Niggas seein' a vision, tryin' to make it to the top
Now I’m losin my mind, gotta take time
If I wanna roll that weed, cuz you know I gotta roll it in the leaf
Can’t fuck with no phillies
I’m losin my mind, smokin my dime
On the lo lo from these
Cuz you know them niggas lookin for me
From some shit back from the 80's
I’m losin my mind, fuckin wit ya niggas one time…
I just want all yall to keep the faith, and never lose it
Coming straight from the heart
Cause in this game, it’s a struggle
But I just want you to keep strong, and move along

Blown Away (переклад)

У мене так багато проблем на думці, відмовляйся втрачати
Але іноді плоть слабшає
І я шкодую про своє рішення
Але я не намагаюся співати блюз
Бо життя триває, згадуючи вірш
Нітті показав мені пісню
Хоча на хвилину я заспокоївся
Мене розсмішило, коли Джуда спалив какао
Але в глибині мого розуму я все ще знаю
У мене все ще є робота, яка справді є
Подякуйте за їжу, хоча час очистити
Злизьте їх, незабаром повернемося до складання
На стороні цегли, де це реально для шо
Але що насправді поховано глибоко в свідомості, ніхто не знає
Мої погляди тримають мене на землі, тому моя голова не здувається
Це боротьба, але чим більше я курю, тим більше мій розум тече
Втрачаю розум, намагаючись залишатися на кайфі
Усі, на біса, дотепні мені, тому що вони знають, що я тримаю фунт дерев
Тому що я повинен підтримувати себе
Але я втрачаю розум, намагаючись залишатися на кайфі
Потрібно зв’язатися з моїм P.N.C
Це життя мого чоловіка, який жив заради кореня всього зла
Але я не можу збити його, тому що ми колись вважалися людьми
Ми ламали хліб біля одних і тих самих курчат
Два ребра, які ми щойно обробили
Ясна, які ми щойно почистили
Я вкрав свою першу спільну гру на гроші
Чиїм девізом була цитата із Stack Money: «Я помру за це».
Головний Капо, створіть постріли навколо Великого Яблука
Я ніколи не був панком, мої гармати стріляють прямо у вас
Можна було б поклястися, що він був найретельнішим, виявився найгарнішим
Big boy Benz, серія 500-S
Bumpin' «For the Love of Money» групи The O’Jays
Помітив напівкопченого Філлі, який виходив із попільнички
Я навіть не знав, просто знав свого чоловіка містера Брауна
І я спілкуюся з Данном уже 3 місяці
Подивившись на мій кіко, запитав його, у яку точку він зведе
Він відповів смертельним поглядом, очі, наповнені кров’ю
Спробуй заблокувати це посміхнувшись, вдари цього лайна нігера, нах*й
Побийте його, стягніть моє пальто, просто похнюхніть на пил
Ніби це круто курити на улах
Я не бачу, як ти крутиш будд
Я втрачаю розум, кидаю свої копійки
Мій друг, намагаюся зашнурувати мою траву
Це довбаний друг, який мені не потрібен
Прикро, прикро, як ти звинуватила свого чоловіка
За якесь лайно, через яке ти пройшов, але не розумієш
Це ціна, яку потрібно платити, ціна, коли ви граєте в гру
Якщо ви встаєте в грі, отримайте вдар у грі
Я бачив, як нігери стукали, щоб швидше повернутися додому
Гроші прийшли додому, але він потрапив
У бульбашці з системою в ньому
Один постріл, два, потім вибух
Блядь, ось що відбувається, коли ти штовхаєш
Ти думаєш, що повертаєшся додому, але зустрічаєшся в хромі
Ти справді думав, що маєш трон, бо ти був кісткою
На блоку, як бомба, тепер ти
Під каменем, щоб гроші зупинилися
Ви не знали правил гри, тому плануєте провал
Ніггери бачать бачення, намагаючись досягти вершини
Тепер я втрачаю розум, мені потрібно час
Якщо я хочу покатати цей бур’ян, бо ти знаєш, що я повинен покатати його в листі
Не можна трахатися без філів
Я втрачаю розум, курю свою копійку
На ло ло від них
Тому що ти знаєш, що ці негри шукають мене
З якогось лайна з 80-х
Я втрачаю розум, х*баний з неграми один раз...
Я просто хочу, щоб усі зберегли віру і ніколи не втрачали її
Прямо від серця
Тому що в цій грі це боротьба
Але я просто хочу, щоб ти був сильним і рухався вперед