Переклад тексту пісні Game Of Life - Cocoa Brovaz

Game Of Life (оригінал)

Yeah, after Dah Shinin, it all became clear to me
I knew things would be different son
I knew it’d come time for a change
Seems like the time is now
Jah!
Rastafarai
Greetings to my soldiers and soldierettes
Jewel on the world, make the earth sink
On the brink of divinity, defying gravity
Reachin' for infinity
Can he be incarcerated by the limits
Stuck, they can’t function
Caught up in the scrimage
This game called life only lasts minutes
Once you in it, be in it to win it to the finish
As the sun heats, I put my feet to the concrete
Hard to sleep so I take it to the streets
Hold my head up, try to keep it movin'
Fed up with losin'
I need some air
I think I take a cruise with you
I’m using, what little know how I posess
To keep our familia down to rest
Now I stress defensive tactics
Cause police seem active
Got me in the crib sleepin' with heat under the mattress
In case of home intrusion:
First the dogs go «bark»
Then about five sparks bringin' light to the dark
Like?
does his movement when he’s dealin' with math
Or the boss tell his workers where he’s keepin' the stash
When that gun blast, better have Jah on your side
Or an act of devine intervention from the most high
I know guys that get a thrill from the kill
And other niggas, who hold the greed to sling?
frills?
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
Damn I haven’t worked since I was 'bout 17
They had time busy hangin' out being a drama fiend
I had to run the streets, see what the night brought out
Sneak in the crib
Hear my moms prayin' to God that I sprout
Take all responsibilities like a man would do
Cause she know that the streets can bring the worst out of you
She told me concentrate on school but what I do about loot?
I wanna push the fat ride, have bitches sweatin' me too
But you know you need dough so you can do the do
And going to class everyday don’t bring in no loot
Plus I just been told that I was cold by club bouncers
Standing there hot headed 'bout to set it while they denounce us
Crab niggas still beggin' for CD’s
While brothaz' careers is stuck on halt and freeze
About to face extinction?
pockets dead is thinkin'?
Something ain’t peace and suicide’s part of my thinkin'
Even God don’t hear my prayer or him just not care
Got a son in this world, stressed out losin' my hair
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
It’s time to take the struggle to the pavement
Let the people know the mayor sent the OK for enslavement
Orders from the government
Official stubborn men with egos runnin' shit
They put the hit out on whoever try to get out
And they are the directors who are dead and?
Even down south in Atlanta
Police play the pawn for their master
It’s a disaster, practicing who can kill us faster
For less than nothin' like they did Bobby Huton
Corruption got me clutchin' my rifle for gun bustin'
Somethin’s cookin'
Look at the way some faces be lookin'
Cross the bank rock on to Brooklyn, Texas
Even in Houston P’s be shootin' us like sitting ducks in groups
And I can’t trust who or what
That will explain the way I watch you, plus
I know the chosen are few
Many come around to proclaim things they know not
Let alone maintain
Shame, some of my worst enemies
Live right around me and look just like me
I see that its time to intensify the movements in front of my eyes
Can’t rely on a seeing dog they got me
Or lay and wait for the devil to surprise me, nah G
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
It only takes a line to make the mind think
Drop a jewel on the world make the earth sink
I’m on the brink of divinity, defying gravity
Reaching for infinity
Plenty be incarcerated by the limits
Stuck they can’t function caught up in the scrimage
This game called life only lasts minutes
Once you in it, be in it to win it 'till the finish
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
It only takes a line to make the mind think
Drop a jewel on the world make the earth sink
I’m on the brink of divinity
Reaching for infinity
It only takes a line to make the mind think
Drop a jewel on the world make the earth sink
I’m on the brink of divinity
Reaching for infinity
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay
Demon’s tryin' to take my soul away
But they won’t get my soul today
Will I get locked up or blown away?
Just stayin' strong is a price to pay

(переклад)

Так, після Да Шініна мені все стало зрозуміло
Я знав, що все буде по-іншому, сину
Я знав, що настане час змін
Здається, час настав
да!
Растафарай
Вітаю моїх солдатів і солдаток
Коштовний камінь у світі, змушуй землю тонути
На межі божественності, кидаючи виклик гравітації
До нескінченності
Чи може він бути ув’язнений за межами
Застрягли, вони не можуть функціонувати
Потрапив у сутичку
Ця гра під назвою життя триває лише хвилини
Як тільки ви в ньому, будьте в ньому, щоб перемагати до фінішу
Коли сонце пригріває, я ставлю ноги на бетон
Мені важко спати, тому я виходжу на вулицю
Підніми мою голову, намагайся тримати її в русі
Набридло втрачати
Мені потрібно повітря
Я думаю здійснити круїз з вами
Я використовую те небагато, чим володію
Щоб наша родина відпочивала
Зараз я наголошую на оборонній тактиці
Тому що поліція виглядає активною
Поклав мене в ліжечко спати з теплом під матрацом
У випадку проникнення в житло:
Спочатку собаки починають «гавкати»
Потім приблизно п’ять іскор приносять світло в темряву
Люблю?
виконує свої рухи, коли має справу з математикою
Або бос скаже своїм працівникам, де він зберігає заначку
Коли вибухне зброя, краще, щоб Джа був на вашому боці
Або акт божественного втручання Всевишнього
Я знаю хлопців, які отримують кайф від вбивства
А інші нігери, які тримають жадібність на пращі?
оборки?
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Блін, я не працював із 17 років
У них був час, зайнятий тим, що вони були драмами
Мені довелося бігати вулицями, дивитися, що принесла ніч
Залізти в ліжечко
Послухайте, як мої мами моляться до Бога, щоб я проростив
Візьміть на себе всі обов’язки, як чоловік
Тому що вона знає, що вулиця може витягти з вас найгірше
Вона сказала мені зосередитись на школі, але що я роблю зі здобиччю?
Я хочу продовжити товсту поїздку, щоб суки також потіли мене
Але ви знаєте, що вам потрібні гроші, щоб ви могли це зробити
І відвідування занять щодня не приносить здобичі
Крім того, мені щойно сказали, що клубні вишибали мене застудили
Стоячи там із гарячою головою, намагаючись встановити це поки вони нас засуджують
Ніггери-краби все ще випрошують компакт-диски
У той час як кар’єра brothaz застрягла на зупинці та заморожуванні
Загрожує вимирання?
кишені мертві, думаєш?
Щось не мир, і я думаю про самогубство
Навіть Бог не чує моїх молитов або йому просто байдуже
У мене є син у цьому світі, я переживаю через втрату волосся
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Настав час перенести боротьбу на тротуар
Нехай люди знають, що мер відправив ОК на поневолення
Розпорядження уряду
Офіційні вперті чоловіки з самолюбством
Вони завдають удару тому, хто намагається вийти
І вони директори, які мертві і?
Навіть на південь в Атланті
Поліція грає пішака за свого господаря
Це катастрофа, тренуватися, хто швидше вб’є нас
Менш ніж за нічого, як вони зробили з Боббі Г'ютоном
Корупція змусила мене схопитися за гвинтівку заради зброї
щось готується
Подивіться, як виглядають деякі обличчя
Перейдіть берегову скелю до Брукліна, Техас
Навіть у Х’юстоні P’s буде розстрілювати нас як качок групами
І я не можу довіряти кому чи чому
Крім того, це пояснює те, як я дивлюся на вас
Я знаю, що обраних мало
Багато хто приходить, щоб проголошувати те, чого вони не знають
Не кажучи вже про підтримку
Ганьба, одні з моїх найгірших ворогів
Живи поруч зі мною і виглядай так само, як я
Я бачу, що час посилити рухи перед очима
Не можу покладатися на собаку-провідника, яку вони мені привезли
Або лежати і чекати, поки диявол мене здивує, нах Г
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Потрібен лише рядок, щоб змусити розум думати
Киньте дорогоцінний камінь на світ, щоб земля потонула
Я на межі божественності, кидаю виклик гравітації
Тягання до нескінченності
Багато бути ув’язненими через обмеження
Застрягли, вони не можуть функціонувати, опинившись у сварці
Ця гра під назвою життя триває лише хвилини
Як тільки ви в ньому, будьте в ньому, щоб перемагати до фінішу
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Потрібен лише рядок, щоб змусити розум думати
Киньте дорогоцінний камінь на світ, щоб земля потонула
Я на межі божественності
Тягання до нескінченності
Потрібен лише рядок, щоб змусити розум думати
Киньте дорогоцінний камінь на світ, щоб земля потонула
Я на межі божественності
Тягання до нескінченності
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити
Демон намагається забрати мою душу
Але вони не отримають мою душу сьогодні
Мене закриють чи здувуть?
Просто залишатися сильним це ціна, яку потрібно платити