Переклад тексту пісні Guardian Angel - Coco Jones, Tyler James Williams

Guardian Angel (оригінал)

They say I’m young
But my purpose is the inspiration of a nation innovation
Til I change the talk into a conversation
I’m like a doctor and my patients are anxiously waiting
Healing all the hating
That faking in the paper chasin'
It’s hard to live up to these expectations that I’m facing
And gain the admiration of an older generation
That’s why I’m pacing back and forth contemplating
Meditating how to use what I’ve been taught as a positive force
Oh!
(Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No!
(No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I wanna be the greatest in the world
Not for the money or the fame or the girls
Not for the car keys, jetskis or the vacation to the West Indies
But simply 'cause I love it
When I write I’m like a puppeteer
Pullin' my strings, tell 'em all of these things
And the honesty makes me spread my wings
Just calling me out was out of your mind
Send that thought back down your spine
I’m on the ground, it’s all on the line
Both sides say both ways at the same time
Most days I can’t wait to rhyme
Express my stress, elevate and shine
Progress, regress, each step’s climbed
So I take that test and I testify
Oh!
(Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No!
(No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I feel so misunderstood
'Cause my intentions were good
If you could only see that poetry can hide in the hood
The passion in philosophy of possibilities
Every dream is in my reach
I’ll find my freedom in this beat
Follow me now, it’s a whole new ground
Swallow your pride I’ll make you proud
All of my life I’ve lived out loud
We just preached to different crowds
Oh!
(Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No!
(No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel

(переклад)

Кажуть, що я молодий
Але моя мета — надихнути інновацію нації
Поки я перетворю розмову на розмову
Я як лікар, а мої пацієнти з нетерпінням чекають
Зцілення всієї ненависті
Це підробка в погоні за папером
Важко виправдати ці очікування, з якими я стикаюся
І отримати захоплення старшого покоління
Ось чому я ходжу туди-сюди, розмірковуючи
Роздумування про те, як використовувати те, чого мене навчали, як позитивну силу
Ой!
(О!)
Ось хто я
Я бажаю, щоб ви зрозуміли
Настав час звільнити мене
Мій ангел-охоронець
Ні!
(Ні!)
Незалежно від того, що я роблю
Я все ще частина вас
Сподіваюся, ви завжди будете таким
Мій ангел-охоронець
Я бажаю бути найвеличнішим у світі
Не заради грошей чи слави чи дівчат
Не для ключів від машини, водних мотоциклів чи відпустки до Вест-Індії
Але просто тому, що я це люблю
Коли я пишу, я схожий на лялькаря
Потягнувши мене за ниточки, розкажи їм усе це
І чесність змушує мене розправити крила
Просто зателефонувати мені було з розуму
Відправте цю думку назад по спині
Я на землі, все на коні
Обидві сторони говорять у обидва боки одночасно
Більшість днів я не можу дочекатися римування
Висловіть мій стрес, піднесіть і сяйте
Прогрес, регрес, кожна сходинка піднімається
Тому я складаю цей тест і свідчу
Ой!
(О!)
Ось хто я
Я бажаю, щоб ви зрозуміли
Настав час звільнити мене
Мій ангел-охоронець
Ні!
(Ні!)
Незалежно від того, що я роблю
Я все ще частина вас
Сподіваюся, ви завжди будете таким
Мій ангел-охоронець
Я почуваюся таким не зрозумілим
Тому що мої наміри були добрі
Якби ви бачили, що поезія може ховатися в капюшоні
Пристрасть до філософії можливостей
Кожна мрія у мої досяжності
Я знайду свою свободу в цьому ритмі
Слідкуйте за мною зараз, це цілий новий майданчик
Проковтни свою гордість, я зроблю тобою гордість
Усе своє життя я прожив уголос
Ми просто проповідували різному натовпу
Ой!
(О!)
Ось хто я
Я бажаю, щоб ви зрозуміли
Настав час звільнити мене
Мій ангел-охоронець
Ні!
(Ні!)
Незалежно від того, що я роблю
Я все ще частина вас
Сподіваюся, ви завжди будете таким
Мій ангел-охоронець