Переклад тексту пісні Moment of Truth - Brandon Mychal Smith, Tyler James Williams

Moment of Truth (оригінал)

Here we go again
Prepare to meet your end
Just looked you up on Facebook
You have zero friends
This kid’s a loser
You haven’t even kissed a girl
You write her love letters
I’ll buy her ice and pearls
So how you like me now?
Even Roxanne is in the background
Saying «Wow, Bling’s got style»
I’m off the gold chain
If you a rapper, why is Kris your backup dancer
Like an extra from Soul Train
I see your mommy and your daddy in the front row
They must be embarrassed for you bro
You’re not a real MC
You should quit hip hop
Now be a good busboy and go get your mop
Bling, you don’t wanna battle
You’re the snake without the rattle
You’re the boat without the paddle
You’re the duck without the waddle
You’re the horse without the saddle
The ranch without the cattle
The day without the shadow
Son, I think you should skedaddle
Kick gravel
Sayonara punk, arrivederci
What language do I have to say
For you to hear me clear-lay?
Adios amigo
You’re over with, finito
This clown couldn’t wrap anything but my burrito
You have to hold your mommy’s hand
Before you cross the street
You have to sneak out the house
Just to clean and sweep
And now you look queasy
I made him go mute
Put your camera phones up
So you can post this on YouTube
Truth’s got a screw loose, he’s terrified to bust
So lightweight that I could blow him over with a gust
You’re weak like seven days, you deserve boos
You should walk around in some high heel shoes
You should rock pigtails and a skirt
You’re shakin' in your boots
Are your feelings getting hurt?
Ooh, well maybe I should hurt
More than your feelings
Maybe I should rip
The roof off the theater ceiling
Maybe you should start kneeling
His eyes are getting misty
You’re so whack, if you were me, you couldn’t diss me
Kissy, kissy Roxanne
Did you miss me?
I’ll take you out to dinner
After I’ve eaten this pipsqueak
And when we’re on vacation
I’ll let him house sit
Here’s a couple bucks
Buy yourself a better outfit
You know what?
You don’t have a stack of cash or a flashy pad
I saw you last week drivin' a taxi cab
Your secret’s out and now they know, sport
We’ll call you if we need a ride to an airport
In fact, you could drop me off at home after this
Then, you can take your couple bucks back, but as a tip
You playin' yourself like solitaire
Tellin' everyone that’s here that you’re a millionaire
You’re not a baller, you’re a phony
I’ll bet your whole crew was a bunch of Rent-a-Homies
And now you lie in bed lonely, your persona’s a facade
The only girls you get are in the pages of a catalog
Here stands Lord of the Bluff
His lies were legendary, 'til the truth made him hush
And what’s funny is your truth is enough
Why’d you have to make up all the money and the stuff?
I guess it’s easier to play the role and act hard
'Cause you don’t have the guts to tell us who you really are
So you can keep a trophy that you don’t deserve
I might be a busboy but you just got served

(переклад)

Ось ми знову
Приготуйтеся зустріти свій кінець
Щойно знайшов вас у Facebook
У вас нуль друзів
Ця дитина невдаха
Ви навіть не цілувалися з дівчиною
Ти пишеш їй любовні листи
Я куплю їй лід і перли
Отже, як я тобі зараз подобаюся?
Навіть Роксанна на задньому плані
Сказати «Вау, Bling має стиль»
Я зійшов із золотого ланцюжка
Якщо ти репер, чому Кріс твій дублер?
Як екстра з Soul Train
Я бачу твою маму і тата в першому ряду
Їм, мабуть, соромно за тебе, брате
Ви не справжній MC
Ти повинен кинути хіп-хоп
А тепер будь хорошим помічником і йди за шваброю
Блінг, ти не хочеш битися
Ти змія без брязкальця
Ти човен без весла
Ти качка без маху
Ти кінь без сідла
Ранчо без худоби
День без тіні
Сину, я думаю, що тобі варто подертися
Ударний гравій
Сайонара панк, арідерсі
Якою мовою я маю говорити
Щоб ви чули мене чітко?
Прощавай, друже
З тобою покінчено, finito
Цей клоун не міг загорнути нічого, крім мого буріто
Ви повинні тримати маму за руку
Перш ніж переходити вулицю
Ви повинні виклизнути з дому
Просто прибрати та підмести
А тепер ти виглядаєш нудотним
Я змусив його замовкнути
Підніміть телефони з камерою
Тож ви можете опублікувати це на YouTube
Правда закрутилась, він боїться зірватися
Настільки легкий, що я міг би здути його поривом
Ти слабкий, як сім днів, ти заслуговуєш освистування
Вам слід ходити в туфлях на високих підборах
Ви повинні розкачати кіски та спідницю
Ти тремтиш у чоботях
Ваші почуття постраждали?
Ой, ну, можливо, я повинен завдати шкоди
Більше ніж ваші почуття
Можливо, мені варто зірвати
Дах зі стелі театру
Можливо, варто почати стояти на колінах
Його очі стають туманними
Ти такий крутий, на моєму місці ти б не знеславив мене
Цілуй, цілуй Роксану
Ти за мною скучив?
Я відведу вас на вечерю
Після того, як я з’їла цю піску
І коли ми у відпустці
Я дозволю йому сидіти вдома
Ось пара баксів
Купіть собі кращий одяг
Знаєш, що?
У вас немає пачки готівки чи яскравого блокнота
Минулого тижня я бачив вас за кермом таксі
Твій секрет розкрито, і тепер вони знають, спорт
Ми зателефонуємо вам, якщо нам потрібно підвезти до аеропорту
Фактично, після цього ви могли б висадити мене додому
Тоді ви можете забрати свої пару доларів назад, але як чайові
Ти розкладаєш себе як пасьянс
Кажіть усім, хто тут, що ви мільйонер
Ви не гравець у м’яч, ви фальшивий
Б’юся об заклад, що вся ваша команда була купою Rent-a-Homies
А тепер ти самотній лежиш у ліжку, твоя персона — це фасад
Єдині дівчата, які ви отримуєте, знаходяться на сторінках каталогу
Тут стоїть Lord of the Bluff
Його брехня була легендарною, поки правда не змусила його замовкнути
І що смішно, вашої правди достатньо
Чому вам довелося компенсувати всі гроші та таке інше?
Я вважаю, що легше зіграти роль і діяти жорстко
Тому що у вас немає сміливості сказати нам, хто ви насправді
Тож ви можете залишити собі трофей, якого не заслуговуєте
Я можу бути перевізником, але вас щойно обслужили