Переклад тексту пісні Self Defeat - Tyler James Williams

Self Defeat (оригінал)

One.
I’m tripping literally, I should be dish washing
'Cause I got bowlegged knees and often they be crossing
Go ahead and ask my bosses, they’ll tell you that I’m clumsy
I’ll probably fall into your fist so you don’t have to punch me.
Two.
I’m vegetarian so I don’t want no beef
You floss expensive jewelry, I floss my crooked teeth
I sing in church choir, my daddy is a reverend
I tried to be a gangsta but my curfew was eleven
Three.
I drive my Vespa through the streets and wear my helmet proud
I do my homework every night then come to this rowdy crowd
I signed up for the battle, filled in all the basics
But when they saw it was me, they put me on the wait list
Four.
I run from bullies in the streets, I don’t know how to fight
I don’t throw lefts or rights I just left and sprinted right
I’m skinny, all scrawny arms and a tiny chest
Shoot I could hide behind that pole if I just hold my breath
Five.
My apron looks like a dress
I should twirl around like a pretty princess,
I’m not a busboy, I’m a waitress
But I can’t get the drink right, taste test
Let me buy another round for your guests
My hand got sweaty and I lost my grip
My shoes don’t fit, they hand me down
From the Salvation Army right downtown
When I walk into the room, the lights go down
I’m so ugly, mom won’t hug me And that’s ten better disses than you
I beat myself, something you couldn’t do

Self Defeat (переклад)

Один.
Я буквально спотикаюся, мені потрібно мити посуд
Тому що в мене викривлені коліна, і вони часто схрещуються
Спитайте моїх босів, вони скажуть вам, що я незграбний
Можливо, я впаду тобі в кулак, тож тобі не доведеться мене бити.
Два.
Я вегетаріанець, тому я не хочу яловичини
Ти чистиш зубною ниткою дорогі прикраси, я чищу ниткою свої криві зуби
Я співаю в церковному хорі, мій тато преподобний
Я намагався бути гангстером, але моя комендантська година була одинадцятою
три.
Я їжджу на своїй Vespa вулицями і пишаюся своїм шоломом
Я роблю домашнє завдання щовечора, а потім приходжу до цього галасливого натовпу
Я зареєструвався на бій, заповнив усі основи
Але коли вони побачили, що це я, вони поставили мене в список очікування
чотири.
Я бігаю від хуліганів на вулицях, я не знаю, як боротися
Я не кидаю ліворуч чи праворуч, я просто ліворуч і спринтував праворуч
Я худий, у мене худі руки й крихітні груди
Стріляй, я міг би сховатися за цим стовпом, якби я просто затримав дихання
П'ять.
Мій фартух схожий на сукню
Я повинна крутитися, як гарна принцеса,
Я не перевізник, я офіціантка
Але я не можу правильно вибрати напій, спробуйте на смак
Дозвольте мені купити ще один раунд для ваших гостей
Моя рука спітніла, і я втратив хватку
Мої взуття не підходять, вони здають мене
Від Армії порятунку прямо в центрі міста
Коли я заходжу в кімнату, світло вимикається
Я такий потворний, мама не обійме мене І це десять кращих дисів, ніж ти
Я перемагав себе, чогось ти не міг зробити