Переклад тексту пісні Get It Together - Coco Jones

Get It Together (оригінал)

You don’t know the pain that I feel
Your takin' my love for granted
And you just wanna see it your way, oh
It’s about that time
I’m gonna tell you what’s on my mind
I’m fed up with you not being here with me
When you know love is all I need
I don’t wanna stay (I don’t really wanna stay)
I don’t wanna go (But I really need to know)
Can we get it together (Can we get it together, babe)
Get it together (Let's get together, babe, baby)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Can we get it baby)
Get it together (Together)
I can’t let go cause being confused
Just takes control
I wish we could start brand new
Cause I don’t wanna lose you (No, no, no)
With the love we share, baby it’s all so rare
I’m willing to try and let you see
That all you need is here in me
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay)
I don’t wanna go (I don’t wanna go)
But you gotta let me know (You gotta let me know, yeah)
How you feel (Just how you feel, babe)
I really don’t wanna stay (I don’t wanna stay, yeah)
But I really need to know (Is can we get it, yeah)
Can we get it, yeah, get it, get it, get it, yeah
Get it together (I, I don’t wanna leave)
I don’t really wanna go
I don’t really wanna stay (I don’t really wanna go)
But I really hope and pray
Can we get it together (Is can we get it, babe)
Can we get it together, baby
Get it together (Can we get it together, baby)
I don’t really wanna stay (Oh)
I don’t really wanna go (Oh)
But I really need to know
Is can we get it, yeah, yeah, oh
Get it together (Let's get it together, baby, baby)
I don’t really wanna go (I don’t wanna stay)
I don’t really wanna stay
But I really hope and pray (I don’t wanna go)
Can we get it together (Can we get it back)
Can we get it back together, babe

(переклад)

Ви не знаєте болю, який я відчуваю
Ви сприймаєте мою любов як належне
І ви просто хочете побачити це по-своєму, о
Це приблизно той час
Я скажу вам, що у мене на думці
Мені набридло, що ти не зі мною
Коли ти знаєш, що любов - це все, що мені потрібно
Я не хочу залишатися (я насправді не хочу залишатися)
Я не хочу йти (але мені справді потрібно знати)
Чи можемо ми збирати це вкупі
Зберіться разом
Я не дуже хочу йти
Я не дуже хочу залишатися (я не хочу йти)
Але я справді сподіваюся і молюся
Чи можемо ми здобути це разом
Зібратися (разом)
Я не можу відпустити , тому що я розгублений
Просто бере під контроль
Мені б хотілося, щоб ми могли почати нове
Тому що я не хочу тебе втрачати (ні, ні, ні)
З любов’ю, яку ми ділимо, дитинко, це все так рідко
Я готовий спробувати і дозволити вам побачити
Це все, що вам потрібно, тут, у мені
Я справді не хочу залишатися (Я не хочу залишатися)
Я не хочу йти (я не хочу йти)
Але ти повинен дати мені знати (Ти повинен дати мені знати, так)
Як ти себе почуваєш (Так, як ти відчуваєш, дитинко)
Я справді не хочу залишатися (я не хочу залишатися, так)
Але мені справді потрібно знати (чи можемо ми це отримати, так)
Чи можемо ми отримати це, так, отримати це, отримати це, отримати це, так
Зберіться разом (я, я не хочу йти)
Я не дуже хочу йти
Я не дуже хочу залишатися (я насправді не хочу йти)
Але я справді сподіваюся і молюся
Чи можемо ми здобути це разом
Може ми зберемося разом, дитино
Зібратися
Я не дуже хочу залишатися (О)
Я не дуже хочу йти (О)
Але мені справді потрібно знати
Чи можемо ми це отримати, так, так, о
Зібратися
Я не дуже хочу йти (я не хочу залишатися)
Я не дуже хочу залишатися
Але я дуже сподіваюся і молюся (я не хочу йти)
Чи можемо ми збрати це разом (чи можемо повернути)
Ми можемо зібрати це знову, дитинко