Переклад тексту пісні Let 'em Know - Coco Jones

Let 'em Know (оригінал)

Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
You came out of nowhere.
Yeah, you hit me like a hammer, didn’t know what was comin' next.
Ooooh!
Bet you didn’t notice.
Yeah, you said I was pretty, but you thought I was made of glass.
Oooh, hey.
Oh, baby, I ain’t used to tellin' anyone the way I feel, oh.
Sometimes you just gotta let 'em know,
ay what’s the deal.
If I want you,
I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
What you doin' to me?
It’s like you’re stuck in my head and I don’t wanna press rewind.
Ooooh.
Got me in so deep,
boy, I ain’t gonna lie, never stoppin' 'til I make you mine.
Whoa, oh oh!
Oh, baby, I ain’t used to tellin' anyone the way I feel, oh yeah!
Sometimes you just gotta let 'em know,
ay, what’s the deal.
Ooooh!
If I want you,
I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.
Yeah.
Ladies, if you hear me, and you wanna tell somebody,
let me hear you say…
Ayo, ayo, ayo, ayo!
I said, ladies, if you hear me, you know you wanna tell somebody,
let me hear you say…
Ayo, ayo, ayo!
If I want you, I’ll let you know.
You want the truth?
I’ll let you know.
And if I’m liking what I see then I might let you next to me.
I need you,
I’ll let you know.
If I’m in the mood,
I’ll let you know.
So ladies, go hang up your halo,
sometimes you just gotta let 'em know.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, ayo, oh.
Ayo, oh oh oh.

(переклад)

Айо, айо, ой.
Айо, айо, ой.
Айо, айо, ой.
Айо, ой ой ой.
Ви з’явилися нізвідки.
Так, ти вдарив мене як молотком, не знав, що буде далі.
Оооо!
Бьюсь об заклад, що ви не помітили.
Так, ви сказали, що я гарна, але ви подумали, що я скла.
Ооо, привіт.
О, дитино, я не звик кому говорити так, як я відчуваю, о.
Іноді ти просто повинен дати їм знати,
так, у чому справа.
Якщо я бажаю тебе,
Я дам вам знати.
Ти хочеш правди?
Я дам вам знати.
І якщо мені подобається те, що я бачу, я можу дозволити тобі бути поруч.
Ти мені потрібен,
Я дам вам знати.
Якщо я в настрої,
Я дам вам знати.
Тож, дівчата, покладіть трубку,
іноді ви просто повинні дати їм знати.
Айо, айо, ой.
Айо, айо, ой.
Айо, ой ой ой.
Що ти робиш зі мною?
Ви ніби застрягли в моїй голові, і я не хочу натискати назад.
Оооо
Мене так глибоко заглибило,
Хлопче, я не буду брехати, ніколи не зупиняюся, поки не зроблю тебе своїм.
Вау, о о!
О, дитино, я не звик нікому говорити так, як відчуваю, о, так!
Іноді ти просто повинен дати їм знати,
ага, в чому справа.
Оооо!
Якщо я бажаю тебе,
Я дам вам знати.
Ти хочеш правди?
Я дам вам знати.
І якщо мені подобається те, що я бачу, я можу дозволити тобі бути поруч.
Ти мені потрібен,
Я дам вам знати.
Якщо я в настрої,
Я дам вам знати.
Тож, дівчата, покладіть трубку,
іноді ви просто повинні дати їм знати.
Айо, айо, ой.
Айо, айо, ой.
Айо, ой ой ой.
Ага.
Пані, якщо ви мене чуєте і хочете комусь сказати,
дозвольте мені почути, як ви кажете…
Айо, айо, айо, айо!
Я казав, пані, якщо ви мене чуєте, то знаєте, що хочете комусь сказати,
дозвольте мені почути, як ви кажете…
Айо, айо, айо!
Якщо я бажаю вас, я дам вам знати.
Ти хочеш правди?
Я дам вам знати.
І якщо мені подобається те, що я бачу, я можу дозволити тобі бути поруч.
Ти мені потрібен,
Я дам вам знати.
Якщо я в настрої,
Я дам вам знати.
Тож, дівчата, покладіть трубку,
іноді ви просто повинні дати їм знати.
Айо, айо, ой.
Айо, айо, ой.
Айо, ой ой ой.