Переклад тексту пісні Mogę Tylko Patrzeć - Closterkeller

Mogę Tylko Patrzeć (оригінал)

Co wieczór śpiewam tu
Dzwonią kieliszki wśród zapachu kawy
To mój codzienny świat
Taki sam, taki sam, taki mały
Z miejsca gdzie siedzisz tam
Blask jasnych oczu rozjaśnia ciemność
Miękko obejmuje mnie
Gładzi moją twarz
Dla Ciebie śpiewam dziś znów
Tylko dla Ciebie jestem tu
Kiedy wypijasz ostatni łyk
Coś duszę w sobie
Będę znów samotna kiedy przyjdzie sen
Tylko tam, obok mnie, pojawiasz się
Dla Ciebie śpiewam, Ty wychodzisz
Łatwa kobieta trzyma Twoją dłoń
Śpiew niepotrzebny
Jak pijany ptak uderza w ścianę
I mogę tylko patrzeć
Ona będzie dziś z Tobą
Może w oczach jej
Znowu będziesz szukał mnie
Jutro powrócisz tu by spróbować znowu
I wszystko od nowa
Gdy Twój wzrok wyjdzie z cienia
Choć nic nie powiesz, usłyszę Cię
Czujne śledzą mnie oczy reflektorów
Ich blask poraża Cię i zbija
Wiem, nie podejdziesz
Swój żal utopisz w innej
Ona będzie dziś z Tobą, chociaż wiesz
W oczach jej
Znowu będziesz szukać mnie
Jutro powrócisz tu by spróbować znowu
I wszystko od nowa

Mogę Tylko Patrzeć (переклад)

Я співаю тут щовечора
Окуляри дзвенять серед запаху кави
Це мій повсякденний світ
Такий же, такий самий, такий маленький
З того місця, де ви там сидите
Сяйво яскравих очей освітлює темряву
Він ніжно обіймає мене
Вона пестить моє обличчя
Сьогодні я знову співаю для тебе
Я тут тільки для тебе
Коли зробиш останній ковток
У тобі є щось душевне
Я знову буду самотнім, коли прийде сон
Тільки там, поруч зі мною, ти з’являєшся
Я співаю для тебе, ти вийди
Легка жінка тримає вас за руку
Спів непотрібний
Як п'яна пташка, що б'ється об стіну
А я можу тільки спостерігати
Вона сьогодні буде з тобою
Можливо, в її очах
Ти знову шукатимеш мене
Завтра ви повернетеся сюди, щоб спробувати ще раз
І все знову
Коли твій погляд виходить із тіні
Хоч ти нічого не скажеш, я тебе почую
За мною пильно стежать очі фар
Їх блиск шокує і збиває з ніг
Я знаю, що ти не прийдеш
В іншому втопиш своє горе
Вона буде з тобою сьогодні, хоча ти знаєш
В її очах
Ти знову шукатимеш мене
Завтра ви повернетеся сюди, щоб спробувати ще раз
І все знову