Переклад тексту пісні California - Closterkeller

California (оригінал)

To ju trzecia noc
Gdy nie podszed nikt
Eby kl ju nawet si brak
Zimne donie rozgrzeje
Ju tylko brzek monet
Cho masz dwadziecia pie lat
Yy wyj z godu
Jak rury w starym domu
I ju miaa upa gdy
Przeszed obok ukochany
Do niedawna ten jedyny
Nie poznajc e to Ty
California, to Ty — California!
Jakby wczoraj tamten balet, przyjaciele
To On wam da sprbowa pierwszy raz
Potem z grki, dzi z lustra straszy
Spod szminki wydobyta
Obca, nie Twoja twarz
Kleczc wrd okruchw marze
Zawoaa:
To nie tak miao by!
Posza lampa
W tej ciemnoci nie wiedziaa
Czy to pynie krew czy zy California, to Ty — California!
Noc od dnia rni to, e nie wida sufitu
O uczucia ju waciwie nie pytaj
Gdy przechodzisz przez szereg cia bez imion
To nie przeszkadza, tego waciwie nie ma Pozosta gd, ju tylko gd.. .
Gd tesknote zjad
Gd zabi nawet wstyd
Wci pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Ciao tracio czucie
Traciy kolor sny
Jedno pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Znowu przeszed
Peko w Tobie co ostatni ju raz
Potem wok gestnia tum
On lea cicho tak
I nie widzia nikt
Co trzymaa w doni
I nie widzia nikt
Jak posza w drug strone…
Mwi: nie bj Nie bj sie nic!
California!

(переклад)

Вже третя ніч
Коли ніхто не приходив
Я вже навіть себе не шкодую
Холод не зігріє
Лише клацання монет
Хоча тобі двадцять п'ять
Yy позбутися голоду
Як труби в старій хаті
А вже було гаряче коли
Коханий пройшов повз
Донедавна цей
Не впізнаючи, що це ти
Каліфорнія, це ти - Каліфорнія!
Як учора той балет, друзі
Це Він дасть тобі спробувати вперше
Тоді від зерна, сьогодні від дзеркала він мене лякає
З-під губної помади
Чужа людина, а не твоє обличчя
Коліна серед крихт мрії
Вона плакала:
Так не повинно бути!
Лампа зникла
У цій темряві вона не знала
Незалежно від того, капає це кров чи Каліфорнія, це ти - Каліфорнія!
Боляче ніч за днем, що не видно стелі
Насправді не питайте про свої почуття
Коли ви проходите серію без імен
Це не турбує, його фактично немає.
Коли я сумую за тобою, я це з'їв
Б-г уб'є навіть сором
Ви все ще пам'ятаєте, як сказали:
Каліфорнія - нічого не бійся!
Тіло втрачало відчуття
Колір мрії зник
Ти пам'ятаєш одне, він каже:
Каліфорнія - нічого не бійся!
Він знову пройшов
Пеко в тобі кожен останній раз
Потім навколо був натовп
Він мовчки лежить отак
І ніхто цього не бачить
Що було в неї в руці
І ніхто цього не бачить
Як вона пішла іншим шляхом...
Каже: не бійся Не бійся нічого!
Каліфорнія!