| Brylant (оригінал) | Brylant (переклад) |
|---|---|
| Brylant to Ty | Діамант - це ти |
| Czysty nieskażony | Чистий, незабруднений |
| Gdy pamięć wybiela | Коли пам'ять біліє |
| Obraz niedokończony | Незакінчена картина |
| A kamień w mym sercu | І камінь у моєму серці |
| Cicho zaczyna grać | Він починає тихо грати |
| Rozwijam skrzydła | Я розправив крила |
| Płonę, brylant to ja | Я горю, діамант — це я |
| Widziałam, grałeś w światłach | Я бачив, що ти граєш у вогні |
| Niepokonany | Непереможний |
| Jak sułtan potem zszedłeś | Як султан тоді ти зійшов |
| Między poddanych | Між предметами |
| Wśród tylu innych stałam | Я стояв серед багатьох інших |
| Wybrałeś mnie | Ти вибрав мене |
| Zerwałeś kwiat | Ти взяв квітку |
| W motyla odczarowałeś ćmę | Ви розчарували мотиля в метелика |
| Dziś mówię do ścian | Сьогодні я розмовляю зі стінами |
| By złamać milczenie ciszy | Щоб порушити тишу мовчання |
| To wszystko co mam | Це все, що я маю |
| Jest bez ciebie niczym | Без тебе це ніщо |
| Przeklinam wolność | Я проклинаю свободу |
| Którą przyniósł poranek | Який ранок приніс |
| Ostatni Twój list | Ваш останній лист |
| Mój brylant uśpił znów w kamień | Мій діамант знову заснув на камінь |
| Piszesz: I tak czas uleczy rany | Ви пишете: І так час залікує всі рани |
| I świeże łzy zatrą ślady starych | А свіжі сльози зітруть сліди старих |
| A nowe radości | І нові радощі |
| Których imienia nie znasz | Чиє ім'я ти не знаєш |
| Ust linię wąską wygną | Вузька лінія згинеться |
| W słodki kształt serca | У формі солодкого серця |
