| Nocą krzyk obudził ściany
| Вночі стіни розбудив крик
|
| Szybkie kroki, cichy jęk
| Швидкі кроки, тихий стогін
|
| Rano w windzie usłyszałam słowa:
| Вранці я почув у ліфті слова:
|
| Znów o jednego mniej
| Знову на одну менше
|
| Krew na schodach, krew na szybie
| Кров на сходах, кров на склі
|
| Ścierał szmatą zaspany cieć
| Він витирав ганчіркою сонне волосся
|
| I przechodząc pomyślałam
| І, проходячи повз, я думав
|
| Że to przecież Ty mogłeś być
| Що це міг бути ти
|
| Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń
| Тепер ти знаєш, чому я завжди ношу пістолет
|
| Noszę ją chociaż mnie pali
| Я ношу його, хоча він мене пече
|
| Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń
| Тепер ти знаєш, чому я завжди ношу пістолет
|
| Noszę by Ciebie ocalić!
| Я ношу, щоб врятувати тебе!
|
| Wieczór taki sam jak co dzień
| Того ж вечора, що й щодня
|
| Tylko gdzieś tam ktoś płacze sam
| Тільки десь хтось плаче один
|
| Zamiast spać wciąż myślę
| Замість того, щоб спати, я все ще думаю
|
| Czy jutro to nie będę ja
| Чи не я це буду завтра
|
| Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń
| Тепер ти знаєш, чому я завжди ношу пістолет
|
| Noszę ją chociaż mnie pali
| Я ношу його, хоча він мене пече
|
| Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń
| Тепер ти знаєш, чому я завжди ношу пістолет
|
| Po to by Ciebie ocalić!
| Щоб врятувати тебе!
|
| Ciebie ocalić!
| Зберегти вас!
|
| Wieczór taki sam jak co dzień
| Того ж вечора, що й щодня
|
| Tylko gdzieś tam ktoś płacze sam
| Тільки десь хтось плаче один
|
| Zamiast kochać Cię wciąż myślę
| Замість того, щоб любити тебе, я продовжую думати
|
| Czy jutro to nie będę ja
| Чи не я це буду завтра
|
| I dlatego zawsze z sobą noszę broń
| Тому я завжди ношу з собою пістолет
|
| Noszę ją chociaż mnie pali
| Я ношу його, хоча він мене пече
|
| Po to by Ciebie ocalić…
| Щоб врятувати тебе...
|
| Ciebie ocalić !Ocalić !
| Врятуйте вас! Врятуйте вас!
|
| Po to by Ciebie ocalić… | Щоб врятувати тебе... |