Переклад тексту пісні Dla Jej Siostry - Closterkeller

Dla Jej Siostry (оригінал)

Ciszę zabił dźwięk dzwonów
Oczy — światło dnia
Serce pali świadomość
Uszy rozdziera wrzask
Prawda jak oswojony gołąb
Zrobi koło i wróci tu
Oczy na zawsze brudne śpią
Czy kiedyś zapomnisz to?
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną
Pamięć płonie, płonie zbrukana
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów
Wiara płonie, płonie…
Malowana w bezradność
Naga tylko ubrana w strach
Gdy nie była za mała
Na nic co przyniósł świat
Ślady na drobnym ciele
Biała szarfa jak tren
Co tu więcej powiedzieć
Cisza, cisza, co wszystko wie
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną
Pamięć płonie, płonie zbrukana
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów
Wiara płonie, płonie…
Niebo płonie, płonie, płonie nade mną
Pamięć płonie, płonie zbrukana
Płonie, płonie czas, jak gniew bogów
Wiara płonie, płonie…

Dla Jej Siostry (переклад)

Тишу вбив звук дзвонів
Очі - денне світло
Серце палає від усвідомлення
Крик розриває йому вуха
Правда, як ручний голуб
Він зробить коло і повернеться сюди
Брудні очі сплять вічно
Ти колись забудеш це?
Небо горить, горить, горить наді мною
Пам'ять горить, горить брудно
Горить, час горить, як гнів богів
Віра горить, горить...
Намальована в безпорадності
Гола, тільки одягнена від страху
Коли вона була не дуже маленькою
За все, що приніс світ
Сліди на тонкому тілі
Біла стулка, як поїзд
Що ще я можу сказати
Тиша, тиша, все знає
Небо горить, горить, горить наді мною
Пам'ять горить, горить брудно
Горить, час горить, як гнів богів
Віра горить, горить...
Небо горить, горить, горить наді мною
Пам'ять горить, горить брудно
Горить, час горить, як гнів богів
Віра горить, горить...