Переклад тексту пісні Wrong Time - Climax Blues Band

Wrong Time (оригінал)

By the time you get this letter
I’ll be halfway to the moon
But that is the only place I can think of
That gets me as far away from you
You had me thinkin' we were lovers
And I only ended up as a fool
I felt so uneducated
Like I’d never gone to school
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And everything in between
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And I was just a-livin' the dream
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
Too many times without good reason
You left me standin' on my own
While you were out there sellin' somethin'
Oh with your head stuck in your phone
You never thought that I would notice
That we had drifted so far apart
But I kept my head above the water
But yours was firmly up your…
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And everything in between
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And I was just a-livin' the dream
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all, no
I was just the wrong man, in the wrong place
And everything in between
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face
Wrong time, wrong place
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face
Wrong time, wrong place
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all, no
(Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time)

(переклад)

До того часу, коли ви отримаєте цей лист
Я буду на півдорозі до місяця
Але це єдине місце, яке я можу придумати
Це віддаляє мене від вас
Ви змусили мене подумати, що ми коханці
І я лише виявився дурнем
Я почувався таким неосвіченим
Ніби я ніколи не ходив до школи
Я не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
І все між ними
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти взагалі нічого не дав мені
Я не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
І я просто жила мрією
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти взагалі нічого не дав мені
Занадто багато разів без поважних причин
Ти залишив мене самостійного
Поки ти там щось продавав
О, з головою в телефоні
Ви ніколи не думали, що я помічу
Що ми так далеко відійшли один від одного
Але я тримав голову над водою
Але твій був міцно зав’язаний із…
Я не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
І все між ними
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти взагалі нічого не дав мені
Я не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
І я просто жила мрією
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти мені взагалі нічого не дав, ні
Я просто був не тим чоловіком, не в тому місці
І все між ними
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти взагалі нічого не дав мені
Я просто був не тим чоловіком, неправильним обличчям
Не той час, неправильне місце
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти взагалі нічого не дав мені
Я просто був не тим чоловіком, неправильним обличчям
Не той час, неправильне місце
Ой, ти мені нічого не дав
О, ти мені взагалі нічого не дав, ні
(Не той чоловік, неправильне обличчя, неправильний час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час
Не той чоловік, неправильне обличчя, не той час)