Переклад тексту пісні Gotta Have More Love - Climax Blues Band

Gotta Have More Love (оригінал)

Don’t wanna worry you baby
Don’t wanna bring you down
But if my love is too hot to handle
Let me know now
I’ve got this yearning inside me
And it’s running deeper than the night
So don’t go foolin' with my hunger
If you can’t keep me satisfied
I’m warning ya
Gotta have — More love — I just can’t get enough
Gotta have — More love — I just can’t get enough
Gotta have — More love — I just can’t get enough
Love
Before we go any further
I think you should know
I can’t get by on part of your love babe
I’ve got to have it all
My only rule is desire
And it moves me
Stronger than the wind
So don’t go foolin' with my fire
'cause you won’t stop me once I begin
I’m warning you

Gotta Have More Love (переклад)

Не хочу турбувати тебе, малюк
Не хочу вас збити
Але якщо моя любов занадто гаряча, щоб впоратися
Дайте мені знати зараз
У мене є ця туга
І це глибше за ніч
Тож не дурите з моїм голодом
Якщо ви не можете мене задовольнити
попереджаю вас
Треба мати — Більше любові — Я просто не можу насититися
Треба мати — Більше любові — Я просто не можу насититися
Треба мати — Більше любові — Я просто не можу насититися
Любов
Перш ніж ми підійдемо щось далі
Я думаю, ви повинні знати
Я не можу обійтися часткою твоєї любові, дитинко
Я повинен мати це все
Моє єдине правило — бажання
І це мене зворушує
Сильніший за вітер
Тому не дуріть із моїм вогнем
бо ти не зупиниш мене, коли я почну
я вас попереджаю