Переклад тексту пісні Horzontalized - Climax Blues Band

Horzontalized (оригінал)

Well, it seems to me it’s time that I was moving
I’ve been sitting on my ass for far too long
When I lay back in my bed, I get the boogie in my head
And it seems to me it’s time that I was gone
There’s a honey I remember was so pretty
Pumpin' gas in painted-on blue jeans
In the truck stop twenty miles from Kansas City
The biggest pair of eyes you ever seen
And I’m gonna lick and pick and strum my fingers bloody
Can’t you see those spotlights in my eyes?
Well, I just can’t be denied, you know I won’t be satisfied
I’m gonna party 'til I’m horizontalized
Well, I’m gonna lick and pick and strum my fingers bloody
Can’t you see those spotlights in my eyes?
Well, I just can’t be denied, you know I won’t be satisfied
I’m gonna party 'til I’m horizontalized
Said I’m gonna lick and pick and strum my fingers bloody
Don’t you see those spotlights in my eyes?
Well, I just can’t be denied, you know I won’t be satisfied
I’m gonna party 'til I’m horizontalized

(переклад)

Ну, мені здається настав час, щоб я переїхав
Я надто довго сидів на своїй дупі
Коли я лягаю назад у своє ліжко, я отримую бугі в моїй голові
І мені здається пора, щоб мене не стало
Я пам’ятаю, що мила була такою гарною
Викачує газ у розмальованих синіх джинсах
На зупинці вантажівки за двадцять миль від Канзас-Сіті
Найбільша пара очей, яку ви коли-небудь бачили
І я буду лизати, колупати та бряцати до крові по пальцях
Хіба ти не бачиш ці прожектори в моїх очах?
Ну, мені просто не можна відмовити, ти знаєш, я не буду задоволений
Я буду гуляти, поки не стану горизонтальним
Що ж, я буду лизати, колупати та бряцати до крові
Хіба ти не бачиш ці прожектори в моїх очах?
Ну, мені просто не можна відмовити, ти знаєш, я не буду задоволений
Я буду гуляти, поки не стану горизонтальним
Сказав, що я буду лизати, колупати та бренчати до крові по пальцях
Хіба ти не бачиш ці прожектори в моїх очах?
Ну, мені просто не можна відмовити, ти знаєш, я не буду задоволений
Я буду гуляти, поки не стану горизонтальним