Переклад тексту пісні Chasing Change - Climax Blues Band

Chasing Change (оригінал)

Getting up early in the morning light
Rushing out to do your thing
You never stop to worry that you’re working, working
Every hour that the good Lord brings
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Stealing, feeling, burning, dealing
You never come out clean
When money is talking everybody’s got to listen
You got to get that green
'Cause we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Money makes the world go 'round
Borrow, beg or steal
Ain’t a dog can do without it
Got to kiss the wheel
Well, we all know that a dollar is a dollar
Always been that way
Kill yourself to earn it, spend it, burn it
Working your life away
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change
Chasing change, chasing change

Chasing Change (переклад)

Вставати рано вранці
Поспішає зробити свою справу
Ви ніколи не перестанете переживати, що ви працюєте, працюєте
Кожну годину, яку приносить добрий Господь
Ми всі знаємо, що долар — це долар
Завжди так було
Убий себе, щоб заробити, витратити, спалити
Відпрацьовувати своє життя
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами
Красти, відчувати, спалювати, займатися
Ти ніколи не виходиш чистим
Коли говорять гроші, усі повинні слухати
Ви повинні отримати цей зелений
Тому що ми всі знаємо, що долар — це долар
Завжди так було
Убий себе, щоб заробити, витратити, спалити
Відпрацьовувати своє життя
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами
Гроші змушують світ обертатися
Позичати, благати чи вкрасти
Собака не може обійтися без цього
Треба поцілувати кермо
Ми всі знаємо, що долар — це долар
Завжди так було
Убий себе, щоб заробити, витратити, спалити
Відпрацьовувати своє життя
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами
У погоні за змінами, в погоні за змінами