Переклад тексту пісні Running out of Time - Climax Blues Band

Running out of Time (оригінал)

Ride across the country
I can hear the people call
Some folks, they got everything
And I got nothin' at all
I don’t want revolution
I just want a little something
While I sit and do my thing
The revolution’s coming
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time
Can’t do things I want to
'Cause that’s what money’s for
I do things I don’t want
Gonna cost me even more
Tomorrow is tomorrow
And a million years away
But I serve up every morning
To the mem' of yesterday
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time, yeah
Money’s makin' money
It’s just the way it always is
People are makin' people
Who’ve got no way to pay
Lookin' for a silver lining
Searchin' for a sign
If we’re gonna make it, make it quick
Because we’re runnin' out of time
Because we’re runnin' out of time
Because we’re runnin' out of time

Running out of Time (переклад)

Покататися по країні
Я чую, як люди дзвонять
Деякі люди, вони отримали все
І я взагалі нічого не отримав
Я не хочу революції
Мені просто хочеться чогось
Поки я сиджу і роблю свою справу
Революція наближається
Шукаю срібну підкладку
Шукаю знак
Якщо ми впораємося, зробіть це швидко
Тому що у нас закінчується час
Не можу робити те, що хочу
Бо саме для цього потрібні гроші
Я роблю речі, яких не хочу
Це коштуватиме мені ще дорожче
Завтра —завтра
І за мільйон років
Але я обслуговую щоранку
Пам’яті вчорашнього дня
Шукаю срібну підкладку
Шукаю знак
Якщо ми впораємося, зробіть це швидко
Тому що у нас закінчується час, так
Гроші роблять гроші
Це просто так завжди
Люди створюють людей
Хто не має можливості заплатити
Шукаю срібну підкладку
Шукаю знак
Якщо ми впораємося, зробіть це швидко
Тому що у нас закінчується час
Тому що у нас закінчується час
Тому що у нас закінчується час