Переклад тексту пісні Amerita / Sense of Direction - Climax Blues Band

Amerita / Sense of Direction (оригінал)

AMERITA:
There’s a lady across the water
And she’s driving me from my home
Oh, her name is Amerita
And her fate says I’m gonna need more than luck
And though she dragged me from the country
Spinning stories of fortune and fame
Though she knew she didn’t want me
Tell me lady Amerita, what’s your game?
SENSE OF DIRECTION:
I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes for wrong and right
Silence and sound
Did they ever hold each other
Tight like us
Did they ever fight like us

Amerita / Sense of Direction (переклад)

АМЕРИТА:
За водою є жінка
І вона везе мене з мого дому
О, її звуть Америта
І її доля каже, що мені знадобиться більше, ніж удача
І хоча вона витягла мене з дачі
Цікаві історії про багатство й славу
Хоча вона знала, що не хоче мене
Скажіть мені леді Амеріта, яка ваша гра?
ПОЧУТТЯ НАПРЯМУ:
Я зрозумів це
Я зрозумів це з чорного та білого
Секунди і години
Можливо, їм довелося витратити деякий час
Я знаю, як це відбувається
Я знаю, як це буває неправильно і правильно
Тиша і звук
Чи тримали вони один одного
Туго, як ми
Чи воювали вони коли-небудь, як ми