Переклад тексту пісні I Love You - Climax Blues Band

I Love You (оригінал)

When I was younger man I hadn’t a care
Foolin' around, hitting the town, growing my hair
You came along and stole my heart when you entered my life
Ooh girl you got what it takes wanna make you my wife
Since then I never looked back
It’s almost like living a dream
And ooh I love you
You came along from far away and found me here
I was playin' around, feeling down, hittin' the beer
You picked me up from off the floor and gave me a smile
You said you’re much too young, your life ain’t begun, let’s walk for awhile
And as my head was spinnin' 'round
I gazed into your eyes
Ooh I want you
Thank you girl for being a friend
And shinin' your light in my life
'cause ooh I need you
As my head was comin' round
I gazed into your eyes
And thought ooh I want you
Thanks again for being my friend
And straightenin' out my life
'cause ooh I need you
Since then I never looked back
It’s almost like livin' a dream
Ooh I got you
If ever a man had it all
It would have to be me
And ooh I love you

I Love You (переклад)

Коли я був молодим, мені було все одно
Дуріти, їздити по місту, відрощувати волосся
Ти прийшов і вкрав моє серце, коли увійшов у моє життя
О, дівчино, ти маєш усе, що потрібно, хочеш зробити тебе своєю дружиною
Відтоді я ніколи не озирався назад
Це майже як жити мрією
І о, я люблю тебе
Ви прийшли здалеку й знайшли мене тут
Я грався, відчував себе пригніченим, пив пиво
Ти підняв мене з підлоги й посміхнувся
Ти сказав, що ти занадто молодий, твоє життя ще не почалося, давай трохи погуляємо
І як моя голова крутилася
Я дивився в твої очі
О, я хочу тебе
Дякую тобі, дівчино, за те, що ти друг
І сяю твоїм світлом у моєму житті
бо ти мені потрібен
Як моя голова оберталася
Я дивився в твої очі
І подумав, о, я хочу тебе
Ще раз дякую, що ви мій друг
І налагодити моє життя
бо ти мені потрібен
Відтоді я ніколи не озирався назад
Це майже як жити мрією
О, я вас зрозумів
Якби в чоловіка було все
Це мав би бути я
І о, я люблю тебе