Переклад тексту пісні The End Of The Seven Seas - Climax Blues Band

The End Of The Seven Seas (оригінал)

Life in this city is getting me down
I feel I can’t go on
I’ve wasted my time on this money-go-round
And killed all my dreams but one
Worshipping idols of concrete and steel
I’ve sacrificed all for their grace
Way down inside me, the dream is so real
And one day I’ll run from this place
We’ll go sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city, you work like a slave
Nobody tells you why
And nobody cares if you dig your own grave
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
But I’ve got a dream that I keep in my soul
And one day that dream will be born
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city for mile after mile
Nobody turns your way
You long for affection, you crave for a smile
But love is all hidden away
Here in this city, it’s so hard to find
A friend with a helping hand
So come with me, run with me, leave it behind
Sail to the promised land
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas

(переклад)

Життя в цьому місті зводить мене за гніву
Я відчуваю, що не можу продовжити
Я даремно витратив час на цю обороти грошей
І вбив усі мої сни, крім однієї
Поклоніння ідолам із бетону та сталі
Я пожертвував усім заради їхньої благодаті
Далеко всередині мене мрія настілька реальна
І одного дня я втечу з цього місця
Ми підемо назавжди, ми підемо з припливом
В руках літнього вітерця
Пошук скарбів у далеких краях
В кінці семи морів
Тут, у цьому місті, ти працюєш як раб
Ніхто не скаже тобі чому
І нікого не хвилює, якщо ти копаєш собі могилу
Щоб заплатити за день своєї смерті
Розбите брудне міське повітря настільки холодне
А обіцянка розірвана й розірвана
Але в мене є мрія, яку я зберігаю в душі
І одного дня ця мрія народиться
Ми будемо рахувати срібло в променях місяця
Наскільки сягає око
Діаманти з неба і золото від сонця
У краї, де людина вільна
Пливаючи назавжди, ми підемо з припливом
В руках літнього вітерця
Пошук скарбів у далеких краях
В кінці семи морів
Тут, у цьому місті, миля за милей
Ніхто не повертає до вас
Ви прагнете ласки, прагнете посмішки
Але любов все прихована
Тут, у цьому місті, це так важко знайти
Друг із рукою допомоги
Тож ходіть зі мною, бігайте зі мною, залиште це позаду
Відпливайте до обітованої землі
Ми будемо рахувати срібло в променях місяця
Наскільки сягає око
Діаманти з неба і золото від сонця
У краї, де людина вільна
Пливаючи назавжди, ми підемо з припливом
В руках літнього вітерця
Пошук скарбів у далеких краях
В кінці семи морів
Підрахунок срібла в променях місяця
Наскільки сягає око
Діаманти з неба і золото від сонця
У краї, де людина вільна
Пливаючи назавжди, ми підемо з припливом
В руках літнього вітерця
Пошук скарбів у далеких краях
В кінці семи морів
Підрахунок срібла в променях місяця
Наскільки сягає око
Діаманти з неба і золото від сонця
У краї, де людина вільна
Пливаючи назавжди, ми підемо з припливом
В руках літнього вітерця
Пошук скарбів у далеких краях
В кінці семи морів