Переклад тексту пісні Straight Down The Middle - Climax Blues Band

Straight Down The Middle (оригінал)

I got myself some sugar
Sweet as she can be
Gets me up in the mornin'
Feelin' so
Ain’t no time left for sleepin'
Now that I’m awake
You got me so addicted
She’s a habit I can’t break
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
It just couldn’t get any better
I got everythin' I need
From the moment that the sun comes up
Until the time it goes to sleep
Mmh, and then we get into the evenin'
And the stars put on a show
It’s when I kick back, relax
And listen to the old track
And then you put me on slow
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
And I can’t sing another song
Back to back
Got to start over again

Straight Down The Middle (переклад)

Я набрав собі цукру
Якою б милою вона могла бути
Піднімає мене вранці
Так відчуваю
Немає часу спати
Тепер, коли я прокинувся
Ти так захопив мене
Це звичка, яку я не можу позбутися
О, я так давно закохався в тебе
Зліва направо, Боже добрий
Ви зрозуміли мене прямо посередині
Тепер я не можу заспівати іншу пісню
Я йду спина до спини
Я повинен почати знову
Це просто не може бути кращим
У мене є все, що мені потрібно
З того моменту, як сходить сонце
Поки воно не піде спати
Ммм, а потім ми приступаємо до вечора
І зірки влаштували шоу
Це коли я відкидається, розслабляюся
І послухайте старий трек
А потім ти повільно вмикаєш мене
О, я так давно закохався в тебе
Зліва направо, Боже добрий
Ви зрозуміли мене прямо посередині
Тепер я не можу заспівати іншу пісню
Я йду спина до спини
Я повинен почати знову
О, я так давно закохався в тебе
Зліва направо, Боже добрий
Ви зрозуміли мене прямо посередині
І я не можу заспівати іншу пісню
Спина до спини
Треба починати знову