Переклад тексту пісні Simple Song - Climax Blues Band

Simple Song - Climax Blues Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simple Song, виконавця - Climax Blues Band. Пісня з альбому Hands of Time, у жанрі Блюз
Дата випуску: 04.01.2019
Лейбл звукозапису: Independent
Мова пісні: Англійська

Simple Song

(оригінал)
I bless you Benny and I bless me too
I bless the mornin' when the sky is blue
I bless the moon and the stars up above
I bless the moment that we fell in love
We’ll take some time, we’re cruisin' in the car
no one knows where we are
If I wrote a symphony for you would that be bizarre
Or just a simple song with a la-la, la
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Let me say it again
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
You make it easy to say, a just how I feel, mmh
So I’m tellin' you now, this man is for real
And there ain’t no turnin' back, sugar
I’ll take whatever you got to give to me
And hold it in my arms so tenderly
So I bless the moon and the stars up above
And I bless the moment that I fell in love
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Let me say it again
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Let me say it again
(Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
Doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
(переклад)
Я благословляю тебе, Бенні, і я благословляю мене теж
Я благословляю ранок, коли небо синє
Я благословляю місяць і зірки вгорі
Я благословляю момент, коли ми закохалися
Ми займемо деякий час, ми їдемо в автомобілі
ніхто не знає, де ми
Якби я написав симфонію для вас, це було б дивно
Або проста пісня з ля-ля, ля
(Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду)
Дозвольте мені сказати це ще раз
(Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду)
Вам легко сказати, як я відчуваю, ммм
Тож я кажу вам зараз, ця людина справжня
І немає повороту назад, цукор
Я візьму все, що ви повинні дати мені
І так ніжно тримаю в руках
Тому я благословляю місяць і зірки вгорі
І я благословляю момент, коли закохався
(Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду)
Дозвольте мені сказати це ще раз
(Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду)
(Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду)
Дозвольте мені сказати це ще раз
(Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду
Ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Together and Free 1975
I Love You 2012
Gotta Have More Love 2012
Movie Queen 1991
Friends In High Places 2012
Don't Start Me Talking 2013
The Movie Queen 2013
Horzontalized 1991
Evil 2013
Towards The Sun 2013
Let's Work Together 2013
Amerita / Sense of Direction 1973
Summer Rain 2012
Hey Mama 1970
Shoot Her if She Runs 1970
Come On in My Kitchen 1970
Seventh Son 1969
I Am Constant 1974
Running out of Time 1974
Chasing Change 1975

Тексти пісень виконавця: Climax Blues Band