Переклад тексту пісні Rollin' Home - Climax Blues Band

Rollin' Home (оригінал)

Well, I ain’t no angel
But I’d tell you no lie
Sometimes I see the danger
In other people’s eyes
That’s when I need a little comfort
And I need a little care
So I found myself a highway
That’s sure to take me there
I’m rollin' home to your loving, baby
'Cause I think it’s time I went and got me some rest
You know, sometimes I feel like a monkey
And I’ve got to do my tricks
Sometimes I feel like a junkie, mama
Crawlin' to get my fix
And sometimes there ain’t no point
In holding back the tears
That’s when those rollin' wheels
Are music to my ears
I’m rollin' home to your loving, baby
'Cause I think it’s time I went and got me some rest
Rollin' home to your loving, baby
And I promise that I’ll do my very best

Rollin' Home (переклад)

Ну, я не ангел
Але я б вам не брехав
Іноді я бачу небезпеку
В очах інших людей
Саме тоді мені потрібно трошки втіхи
І мені потрібно трошки турботи
Тож я знайшов собі шосе
Це точно приведе мене туди
Я катаюся додому до твоєї коханої, дитино
Тому що я думаю, що мені час піти й відпочити
Знаєш, іноді я відчуваю себе мавпою
І я маю виконувати свої трюки
Іноді я відчуваю себе наркоманом, мамо
Ползаю, щоб отримати моє виправлення
І іноді немає сенсу
У стримуванні сліз
Ось коли ці колеса котяться
Це музика для моїх вух
Я катаюся додому до твоєї коханої, дитино
Тому що я думаю, що мені час піти й відпочити
Покатайся додому до твоєї коханої, дитино
І я обіцяю, що зроблю найбільше