Переклад тексту пісні One For Me And You - Climax Blues Band

One For Me And You (оригінал)

Well, I ain’t got time to write a letter to you
Ain’t got no money for a phone
What am I gonna do?
Girl, I’m missing you
Ain’t got the money for a ticket back home
Ain’t got no wings that I can fly
What am I gonna do?
I’m so far from you
So it’s one for the ladies, one for the crazies
And one for my friends back home
I’m gonna drink to the Devil, stay on the level
One for the road and another for me and you
Gotta keep travelling every day
Keep on moving up the road
What am I gonna do?
I’m so far from you
You’re on my mind every step of the way
Ain’t got no way to let you know
What am I gonna do?
I’m still missing you
So it’s one for the ladies, one for the crazies
And one for my friends back home
I’m gonna drink to the Devil, stay on the level
One for the road and another for me and you
Well, I ain’t got time to write a letter to you
Ain’t got no money for a phone
What am I gonna do?
I’m still missing you
So it’s one for the ladies, one for the crazies
And one for my friends back home
I’m gonna drink to the Devil, stay on the level
One for the road

One For Me And You (переклад)

Ну, у мене немає часу написати вам листа
Немає грошей на телефон
Що я буду робити?
Дівчатка, я сумую за тобою
Немає грошей на квиток додому
У мене немає крил, на які я міг би літати
Що я буду робити?
Я так далеко від тебе
Тож це одне для дам, одне для божевільних
І один для моїх друзів вдома
Я вип’ю за диявола, залишайся на рівні
Одне для дороги, а інше для мене і вас
Треба продовжувати подорожувати щодня
Продовжуйте рухатися по дорозі
Що я буду робити?
Я так далеко від тебе
Ви в моїй думці на кожному кроці
Немає можливості повідомити вас
Що я буду робити?
я все ще сумую за тобою
Тож це одне для дам, одне для божевільних
І один для моїх друзів вдома
Я вип’ю за диявола, залишайся на рівні
Одне для дороги, а інше для мене і вас
Ну, у мене немає часу написати вам листа
Немає грошей на телефон
Що я буду робити?
я все ще сумую за тобою
Тож це одне для дам, одне для божевільних
І один для моїх друзів вдома
Я вип’ю за диявола, залишайся на рівні
Один для дороги