Переклад тексту пісні Mole On the Dole - Climax Blues Band

Mole On the Dole (оригінал)

Dreams
Live just ain’t what it seems
Gotta be a way we can stay here 'til tomorrow
Try
Don’t just stand asking why
Gotta be a way or a day we can tomorrow
Livin' in a hole like a mole on the dole’s only one way to be
Livin' on a pill in a house on a hill is another way
Learning to survive, stay alive, not to fight’s only one way to be
Gettin' rich quick by a really clever trick is another way
Yeah, but not for me
Try
Don’t just stand asking why
Gotta be a way we can stay here 'til tomorrow
Dreams
Live just ain’t what it seems
Gotta be a way or a day we can tomorrow
Livin' in a hole like a mole on the dole’s only one way to be
Livin' on a pill in a house on a hill is another way
Learning to survive, stay alive, not to fight’s only one way to be
Gettin' rich quick by a really clever trick is another way
Yeah, but not for me
Livin' in a hole like a mole on the dole’s only one way to be
Livin' on a pill in a house on a hill is another way
Learning to survive, stay alive, not to fight’s only one way to be
Gettin' rich quick by a really clever trick is another way
Yeah, but not for me

Mole On the Dole (переклад)

мрії
Жити не те, чим здається
Має бути таким як залишитися тут до завтра
Спробуйте
Не варто просто питати, чому
Завтра має бути спосіб або день, який ми можемо
Жити в дірі, як кріт на долі, — це лише один спосіб бути
Жити на таблетці в будинку на пагорбі — це інший спосіб
Навчитися виживати, залишатися в живих, а не боротися — це єдиний спосіб бути
Інший спосіб – швидко розбагатіти за допомогою справді розумного трюка
Так, але не для мене
Спробуйте
Не варто просто питати, чому
Має бути таким як залишитися тут до завтра
мрії
Жити не те, чим здається
Завтра має бути спосіб або день, який ми можемо
Жити в дірі, як кріт на долі, — це лише один спосіб бути
Жити на таблетці в будинку на пагорбі — це інший спосіб
Навчитися виживати, залишатися в живих, а не боротися — це єдиний спосіб бути
Інший спосіб – швидко розбагатіти за допомогою справді розумного трюка
Так, але не для мене
Жити в дірі, як кріт на долі, — це лише один спосіб бути
Жити на таблетці в будинку на пагорбі — це інший спосіб
Навчитися виживати, залишатися в живих, а не боротися — це єдиний спосіб бути
Інший спосіб – швидко розбагатіти за допомогою справді розумного трюка
Так, але не для мене