Переклад тексту пісні Mighty Fire - Climax Blues Band

Mighty Fire (оригінал)

Like a mighty fire
You burned me to the ground
Like a dirty liar
Turned me upside down
Ooh, baby
Look at what you’ve done
I never could have loved you
If I’d known what I’d begun
You said you’d never leave me
But I didn’t know the score
'Cause your love ran with the money, baby
Then you headed for the door
Like a mighty fire
Lighting up the skies
Such a clever liar
Covered up my eyes
Ooh, baby
There’s nothing left to say
You’ve taken everything I had
And thrown it all away
You know I burned my fingers
I don’t want you anymore
You’re much too hot to handle
Ooh you left me feeling sore
Burn me baby
Like a mighty fire
You burned me to the ground
She’s a dirty liar
Turned me upside down
Ooh, baby
Look at what you’ve done
I never could have loved you
If I’d known what I’d begun
You said you’d never leave me
But I didn’t know the score
'Cause your love ran with the money, baby
Oh, you headed for the door

Mighty Fire (переклад)

Як могутній вогонь
Ти спалив мене дотла
Як брудний брехун
Перевернув мене догори дном
Ой, дитинко
Подивіться, що ви зробили
Я ніколи б не міг тебе полюбити
Якби я знав, що почав
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Але я не знав рахунок
Бо твоє кохання збіглося з грошима, дитино
Тоді ви попрямували до дверей
Як могутній вогонь
Освітлюючи небо
Такий розумний брехун
Затулив мої очі
Ой, дитинко
Нема чого сказати
Ви забрали все, що я мав
І викинув все це
Ви знаєте, що я обпік свої пальці
Я більше тебе не хочу
Ви занадто гарячі, щоб впоратися
О, ти залишив мене боляче
Спали мене, дитино
Як могутній вогонь
Ти спалив мене дотла
Вона брухлива
Перевернув мене догори дном
Ой, дитинко
Подивіться, що ви зробили
Я ніколи б не міг тебе полюбити
Якби я знав, що почав
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Але я не знав рахунок
Бо твоє кохання збіглося з грошима, дитино
О, ти попрямував до дверей