Переклад тексту пісні Hands Of Time - Climax Blues Band

Hands Of Time (оригінал)

I’ve been carryin' the weight of the world on my shoulders
But I made my bed, now I gotta lie in it
All those mistakes catch you up when you’re older
Now I gotta deal with it, and try and get it out of my head
But if it was only me, then I could sort it out easily
Then I’d know exactly what was going down
If I could live my life again and change what I did then
Baby, I could turn it all around, until it happens
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin'
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin', no
I know we’ve all gone through so many changes
Some of us have been and gone, and some of us weren’t here that long
I think it’s about time we did some rearranging
So many things are left unsaid, too many people easily led
But if it was plain to see, then I could sort it out easily
But I’ll never know who’s knocking at my door
Too many stake a claim to a title or a name
But I don’t know who’s who, anymore, but until it happens
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin'
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin'
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin'
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin', no
Sometimes it’s too much to take
And you wanna throw your hands up in the air
Just get your foot up off the brakes
'Cause this ain’t goin' nowhere
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin'
You can’t stop the hands of time
Goin' round and round and round
Round and round, they just don’t stop movin', yeah
They just don’t stop movin' round
They just don’t stop movin' round
They just don’t stop movin' round and round and round
They just don’t stop movin' round
They just don’t stop movin' round
They just don’t stop movin' round and round and round

(переклад)

Я несу вагу світу на своїх плечах
Але я застелив моє ліжко, тепер му лежати в ньому
Усі ці помилки наздоганяють вас, коли ви стаєте старшими
Тепер я маю впоратися з цим і спробувати викинути це з голови
Але якби це був лише я, то я міг би легко розібратися
Тоді я точно знав, що відбувається
Якби я зміг прожити своє життя знову і змінити те, що я робив тоді
Дитинко, я міг би все повернути, поки це не станеться
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом і навколо, вони просто не припиняють рухатися
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом, вони просто не перестають рухатися, ні
Я знаю, що ми всі пройшли через стільки змін
Деякі з нас були й пішли, а деякі з нас не були тут так довго
Я думаю, що прийшов час нам щось змінити
Так багато речей не сказано, забагато людей легко підвести
Але якби це було зрозуміло, я міг би легко розібратися
Але я ніколи не дізнаюся, хто стукає в мої двері
Занадто багато ставлять претензію на титул або ім’я
Але я вже не знаю, хто є хто, але поки це не станеться
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом і навколо, вони просто не припиняють рухатися
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом і навколо, вони просто не припиняють рухатися
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом і навколо, вони просто не припиняють рухатися
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом, вони просто не перестають рухатися, ні
Іноді це занадто багато
І ви хочете підняти руки вгору
Просто підніміть ногу з гальма
Бо це нікуди не дінеться
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом і навколо, вони просто не припиняють рухатися
Ви не можете зупинити руки часу
Ходить по кругу
Кругом, вони просто не припиняють рухатися, так
Вони просто не перестають рухатися
Вони просто не перестають рухатися
Вони просто не перестають рухатися по колу
Вони просто не перестають рухатися
Вони просто не перестають рухатися
Вони просто не перестають рухатися по колу