Переклад тексту пісні Getting There - Climax Blues Band

Getting There (оригінал)

People ask me questions 'bout the way I live my life
Thirty years in showbiz and I only had one wife
Limousines and swimmin' pools I didn’t get my share
But I’m not downhearted
I’m not downhearted
I’m not downhearted
But I’m gettin' there
But I’m gettin' there
Yes I’m gettin' there
Did you ever get the feelin' you’ve been taken for a ride
The big ones eat the little ones and there’s nowhere left to hide
So just don’t drink the water, try not to drink the
I’m not disillusioned
No I’m not disillusioned
I’m not disillusioned
But I’m gettin' there
Yes I’m gettin' there
But I’m gettin' there
Yeah
No matter how I’m feelin', I still propose a toast
If you’re almost success, you’re better off than most
So if I was sellin' fantasy I would be a millionaire
But I’m not downhearted
I’m not downhearted
No I’m not downhearted
But I’m gettin' there
I’m gettin' there
Yes I’m gettin' there
No I’m not downhearted
But I’m gettin' there

(переклад)

Люди ставлять мені запитання про те, як я живу своїм життям
Тридцять років у шоу-бізнесі, і в мене була лише одна дружина
Лімузини та басейни я не отримав свою частку
Але я не пригнічений
Я не пригнічений
Я не пригнічений
Але я добираюся
Але я добираюся
Так, я добираюся
Ви коли-небудь відчували, що вас покатали
Великі їдять маленьких, і їм більше нікуди сховатися
Тому просто не пийте воду, намагайтеся не пити її
Я не розчарований
Ні, я не розчарований
Я не розчарований
Але я добираюся
Так, я добираюся
Але я добираюся
Ага
Як би я не відчував, я все одно пропоную тост
Якщо ви майже досягли успіху, то вам краще, ніж більшість
Тож якби я продавав фантазію, я був би мільйонером
Але я не пригнічений
Я не пригнічений
Ні, я не пригнічений
Але я добираюся
я добираюся
Так, я добираюся
Ні, я не пригнічений
Але я добираюся