Переклад тексту пісні Doin' Alright - Climax Blues Band

Doin' Alright - Climax Blues Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doin' Alright, виконавця - Climax Blues Band. Пісня з альбому Sample And Hold, у жанрі Блюз
Дата випуску: 08.05.2012
Лейбл звукозапису: Repertoire
Мова пісні: Англійська

Doin' Alright

(оригінал)
You didn’t send me no letter, you said nothing at all
You didn’t send me a postcard or give me a call
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright
Are you doin' alright?
Always knew it would happen, that it would come to an end
'Cause you’ve been so unhappy, darling, it’s like losing a friend
You didn’t have to play dirty, no, no, you could’ve laid it out straight
I guess you must have been hurting, thinking it was too late
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright by you)
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
No, no
You know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Just let me know if you’re doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright by you
Doin' alright by you
(переклад)
Ви не надіслали мені листа, ви взагалі нічого не сказали
Ви не надсилали мені листівку чи не дзвонили
Ти ніколи не говорив, що йдеш, і не говорив мені до побачення
Тож я хочу, щоб ти знала, дівчино, у моїх очах немає сліз
Ну, ви знаєте, я б звільнив вас
Але ви вчинили не так зі мною
Я радий, що ви не затягнули це повільно
Але я хотів би, щоб ви повідомили мені про це
Якщо у вас все добре
у тебе все добре?
Завжди знав, що це станеться, що це закінчиться
Бо ти був таким нещасним, любий, це як втратити друга
Вам не потрібно було грати брудно, ні, ні, ви могли б викласти це прямо
Я припускаю, що вам, мабуть, було боляче, думаючи, що занадто пізно
Ну, ви знаєте, я б звільнив вас
Але ви вчинили не так зі мною
Я радий, що ви не затягнули це повільно
Але я хотів би, щоб ви повідомили мені про це
Якщо у вас все гаразд (Doin' alright)
у тебе все добре?
(Все добре)
у тебе все добре?
(Вам все добре)
Ти ніколи не говорив, що йдеш, і не говорив мені до побачення
Тож я хочу, щоб ти знала, дівчино, у моїх очах немає сліз
Ні ні
Ви знаєте, що я звільнив би вас
Але ви вчинили не так зі мною
Я радий, що ви не затягнули це повільно
Але я хотів би, щоб ви повідомили мені про це
Якщо у вас все гаразд (Doin' alright)
у тебе все добре?
(Все добре)
Все гаразд (Ну добре)
Все гаразд (Ну добре)
Все гаразд (Ну добре)
Все гаразд (Ну добре)
Просто дайте мені знати, якщо у вас все добре (Doin' alright)
Все гаразд (Ну добре)
Ви все добре
Ви все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Together and Free 1975
I Love You 2012
Gotta Have More Love 2012
Movie Queen 1991
Friends In High Places 2012
Don't Start Me Talking 2013
The Movie Queen 2013
Horzontalized 1991
Evil 2013
Towards The Sun 2013
Let's Work Together 2013
Amerita / Sense of Direction 1973
Summer Rain 2012
Hey Mama 1970
Shoot Her if She Runs 1970
Come On in My Kitchen 1970
Seventh Son 1969
I Am Constant 1974
Running out of Time 1974
Chasing Change 1975

Тексти пісень виконавця: Climax Blues Band