Переклад тексту пісні Doin' Alright - Climax Blues Band

Doin' Alright (оригінал)

You didn’t send me no letter, you said nothing at all
You didn’t send me a postcard or give me a call
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright
Are you doin' alright?
Always knew it would happen, that it would come to an end
'Cause you’ve been so unhappy, darling, it’s like losing a friend
You didn’t have to play dirty, no, no, you could’ve laid it out straight
I guess you must have been hurting, thinking it was too late
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright by you)
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
No, no
You know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Just let me know if you’re doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright by you
Doin' alright by you

Doin' Alright (переклад)

Ви не надіслали мені листа, ви взагалі нічого не сказали
Ви не надсилали мені листівку чи не дзвонили
Ти ніколи не говорив, що йдеш, і не говорив мені до побачення
Тож я хочу, щоб ти знала, дівчино, у моїх очах немає сліз
Ну, ви знаєте, я б звільнив вас
Але ви вчинили не так зі мною
Я радий, що ви не затягнули це повільно
Але я хотів би, щоб ви повідомили мені про це
Якщо у вас все добре
у тебе все добре?
Завжди знав, що це станеться, що це закінчиться
Бо ти був таким нещасним, любий, це як втратити друга
Вам не потрібно було грати брудно, ні, ні, ви могли б викласти це прямо
Я припускаю, що вам, мабуть, було боляче, думаючи, що занадто пізно
Ну, ви знаєте, я б звільнив вас
Але ви вчинили не так зі мною
Я радий, що ви не затягнули це повільно
Але я хотів би, щоб ви повідомили мені про це
Якщо у вас все гаразд (Doin' alright)
у тебе все добре?
(Все добре)
у тебе все добре?
(Вам все добре)
Ти ніколи не говорив, що йдеш, і не говорив мені до побачення
Тож я хочу, щоб ти знала, дівчино, у моїх очах немає сліз
Ні ні
Ви знаєте, що я звільнив би вас
Але ви вчинили не так зі мною
Я радий, що ви не затягнули це повільно
Але я хотів би, щоб ви повідомили мені про це
Якщо у вас все гаразд (Doin' alright)
у тебе все добре?
(Все добре)
Все гаразд (Ну добре)
Все гаразд (Ну добре)
Все гаразд (Ну добре)
Все гаразд (Ну добре)
Просто дайте мені знати, якщо у вас все добре (Doin' alright)
Все гаразд (Ну добре)
Ви все добре
Ви все добре