Переклад тексту пісні Dance The Night Away - Climax Blues Band

Dance The Night Away (оригінал)

Dance the night, dance the night
Dance the night away
Dance the night, dance the night
Dance the night away
Oh, it was just another letter on a rainy day
Crumbled in my hands and then thrown away
I ain’t gonna love you now that loving’s gone
I’m looking for the strength to carry on
Dance the night, dance the night
Dance the night away
Now you’re just another photograph from yesterday
And I’ll tell myself I didn’t love you anyway
So I’ll take a trip downtown with some old friends of mine
And if they ask, I’ll say I’m feelin' fine
Gonna dance the night with all my friends
Until the morning light, 'til the last song ends
And all the while I’ll be loving you like I do
Dance the night with all my friends
Until the morning light, 'til the last song ends
And all the while I’ll be loving you like I do
Like I do
Oh, I’m gonna dance the night, dance the night
Dance the night away
Dance the night, dance the night
Dance the night away
Dance the night, dance the night
Dance the night away
Dance the night, dance the night
Dance the night away

Dance The Night Away (переклад)

Танцюй ніч, танцюй ніч
Танцюйте всю ніч
Танцюй ніч, танцюй ніч
Танцюйте всю ніч
О, це був просто ще один лист у дощовий день
Розсипався в моїх руках, а потім викинув
Я не буду любити тебе тепер, коли ця любов зникла
Я шукаю сили, щоб продовжити
Танцюй ніч, танцюй ніч
Танцюйте всю ніч
Тепер ви просто ще одна фотографія з вчорашнього дня
І я скажу собі, що все одно тебе не любив
Тож я вирушу в поїздку в центр міста зі своїми старими друзями
І якщо вони запитають, я скажу, що почуваюся добре
Я буду танцювати ввечері з усіма моїми друзями
До ранкового світла, поки не закінчиться остання пісня
І весь цей час я буду любити тебе, як люблю
Танцюю вночі з усіма моїми друзями
До ранкового світла, поки не закінчиться остання пісня
І весь цей час я буду любити тебе, як люблю
Як і я
О, я буду танцювати вночі, танцювати вночі
Танцюйте всю ніч
Танцюй ніч, танцюй ніч
Танцюйте всю ніч
Танцюй ніч, танцюй ніч
Танцюйте всю ніч
Танцюй ніч, танцюй ніч
Танцюйте всю ніч