| 17th Street Canal (оригінал) | 17th Street Canal (переклад) |
|---|---|
| It was the calm before the storm | Це було затишшя перед бурею |
| The day before the levy broke | За день до збору зламався |
| Fishin' off the bank | Рибалка з берега |
| And the smell of the fire bed smoke | І запах диму в каміні |
| Life was pretty good | Життя було досить хорошим |
| There was a warm breeze in the air | У повітрі віяв теплий вітер |
| Nobody can know | Ніхто не може знати |
| What was about to happen here | Що мало статися тут |
| Monday, August 29 | Понеділок, 29 серпня |
| And the rain fell heavy from the sky | І з неба йшов сильний дощ |
| 17th Street canal | Канал 17-ї вулиці |
| Was the first to let the water by | Він першим пропустив воду |
| Nobody could predict | Ніхто не міг передбачити |
| Where the next wall was gonna fall | Там, де мала впасти наступна стіна |
| The only sure thing | Єдине впевнене |
| Was we couldn’t do nothin' at all | Якби ми не могли нічого зробити |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| The whole downtown | Весь центр міста |
| Was up to its neck in sand | Був по шию в піску |
| Nobody came for days | Цілими днями ніхто не приходив |
| Politicians didn’t have a plan | У політиків не було плану |
| Just put the blame on someone innocent | Просто покладіть провину на невинного |
| Let the people clear up the mess | Нехай люди розбирають безлад |
| But how long does it take | Але скільки часу це займе |
| Some things are better left unsaid | Деякі речі краще залишити не сказаними |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
| We just needed help (just a little) | Нам просто потрібна була допомога (лише трохи) |
| From somebody | Від когось |
| Help (just a little) | Допомога (трохи) |
| Can anybody hear us | Чи може нас хтось почути |
| Hear our call | Почуй наш дзвінок |
Переклад тексту пісні 17th Street Canal - Climax Blues Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 17th Street Canal , виконавця -Climax Blues Band
Пісня з альбому: Hands of Time
У жанрі:Блюз
Дата випуску:04.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Independent
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1975 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1991 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1991 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1973 | |
| 2012 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1969 | |
| 1974 | |
| 1974 | |
| 1975 |