Переклад тексту пісні (You Keep Me) Hangin' On - Cliff Richard

(You Keep Me) Hangin' On - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (You Keep Me) Hangin' On, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому 40 Golden Greats, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.06.1989
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

(You Keep Me) Hangin' On

(оригінал)
It’s true you have me twisted 'round your fingers,
It seems that’s where I belong.
You know how to hold me, to thrill me and control me.
Just enough to keep me a-hanging on
Uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on.
My heart is like a yo-yo on a string.
I’m tied to you right or wrong.
My love keeps on growing,
'cause your love keeps to showing.
Just enough to keep me a-hanging on
Uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on.
A love that’s strong as mine
Will make me do 'most anything,
Like hiding tears and heartaches
and dreaming silly dreams.
You’ve got me when you want me,
You keep stringing me along.
Just enough to keep me a-hanging on
Uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on
Hm, hm, uh-uh-uh
Just enough to keep me a-hanging on.
(переклад)
Це правда, що ти обвів мене навколо своїх пальців,
Здається, це те, де я належу.
Ти знаєш, як мене тримати, хвилювати й контролювати.
Достатньо, аби я тримався
У-у-у
Достатньо, аби я тримався.
Моє серце як йо-йо на струні.
Я прив’язаний до вас правильно чи ні.
Моя любов продовжує рости,
тому що ваша любов продовжує проявлятися.
Достатньо, аби я тримався
У-у-у
Достатньо, аби я тримався.
Любов, сильна, як моя
Змусить мене робити майже все,
Як приховувати сльози і душевний біль
і мріяти безглузді сни.
Ти маєш мене, коли ти мене хочеш,
Ти продовжуєш тягнути мене за собою.
Достатньо, аби я тримався
У-у-у
Достатньо, аби я тримався
Хм, хм, ну-у-у
Достатньо, щоб тримати мене в силі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard