Переклад тексту пісні Yesterday, Today, Forever - Cliff Richard

Yesterday, Today, Forever (оригінал)

When did you becomethe topic of conversation
When did you become this country’s
Popular myth
Seems that overnight you caught
Everybody’s attention
Everybody sings about you and your name
Bounces off their lips
When did you become superstar of
This generation
And when did you become commercial property
Everybody’s got their own sweet lord
Hear them sing
Looking here, looking there but they just don’t
Seem sweet
Were you a guru, a godly man
Or where you a genius, the best in the land
I read in the paper that you were back in fashion
Amongst the famous men you were high on the list
Don’t they realise that fashion’s a passing fancy
The truth is yesterday, today, forever
You’ll be staying
Yesterday, today, forever never wavering
You stated who you were and that will
Never change
Like it or not you’ll always be the same
Son of God
Like it or not, yesterday, today, forever (x6)
Yesterday, today, forever, like it or not

Yesterday, Today, Forever (переклад)

Коли ви стали темою для розмови
Коли ви стали цією країною
Популярний міф
Здається, що за ніч вас спіймали
Увага всіх
Всі співають про тебе і твоє ім'я
Відбивається від їхніх губ
Коли ти став суперзіркою
Це покоління
А коли ви стали комерційною власністю
У кожного є свій милий володар
Почуй, як вони співають
Дивляться сюди, дивляться туди, але вони просто ні
Здається милим
Ви були гуру, благочестивою людиною
Або де ви геній, найкращий у країні
Я в газеті прочитав, що ти знову в моді
Серед відомих чоловіків ви були на першому місці в списку
Хіба вони не розуміють, що мода — це мимохідна фантазія
Правда вчора, сьогодні, назавжди
Ви залишитеся
Вчора, сьогодні, вічно, ніколи не вагаючись
Ви сказали, хто ви, і це буде
Ніколи не зміниться
Подобається це чи ні, ви завжди будете таким самим
Син Божий
Подобається це чи ні, вчора, сьогодні, назавжди (x6)
Вчора, сьогодні, назавжди, подобається це чи ні