Переклад тексту пісні Wouldn't You Know It? - Cliff Richard

Wouldn't You Know It? - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wouldn't You Know It?, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 08.07.2001
Мова пісні: Англійська

Wouldn't You Know It?

(оригінал)
Dropped her off at home when the lights were going down
Now I am driving home alone, with my radio on
I feel so happy now, ‘cause she gave me her number
Invited me to call when I’m alone
Feel so good (hip-hip, feel so good)
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Wouldn’t you know it, my heart in the whirl
Wouldn’t you know it, got myself a girl
And I belong, she’s just what I need to carry on
(Hip-hip, feel so good, hip-hip, feel so good)
I called her up at seven, hoping she was in
She remembered my name, said to come around again
So I jumped into my car, had to get there in hurry
She was waiting there
Now I don’t have to worry (worry)
Feel so good (feel so good)
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Wouldn’t you know it, my heart in the whirl
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Now I belong, she’s just what I need to carry on
She’s so easy, she never makes the rules
I’m never gonna lose, now I am through it
What am I, what am I, what am I to do
Feel so good, feel so good
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Wouldn’t you know it, my heart in the whirl
Wouldn’t you know it, got myself a girl
Now I belong, she’s just what I need to carry on
(Hip-hip) feel so good, (hip-hip) feel so good
(переклад)
Покинув її додому, коли згасало світло
Тепер я їду додому сам із увімкненим радіо
Я так щасливий зараз, тому що вона дала мені свой номер
Запросив мене зателефонувати, коли я буду сама
Почути себе так добре
Хіба ти не знаєш, я придбав собі дівчину
Хіба ти не знаєш, моє серце в вирі
Хіба ти не знаєш, я придбав собі дівчину
І я  належу, вона саме те, що мені потрібно продовжити
(Хіп-хіп, почувай себе так добре, хіп-хіп, почувай себе так добре)
Я зателефонував їй о сьомій, сподіваючись, що вона прийшла
Вона згадала моє ім’я, сказала зайти ще
Тож я вскочив у свою автомобіль, довелося поспішати
Вона там чекала
Тепер мені не потрібно турбуватися (турбуватися)
Почути себе добре (почути себе так добре)
Хіба ти не знаєш, я придбав собі дівчину
Хіба ти не знаєш, моє серце в вирі
Хіба ти не знаєш, я придбав собі дівчину
Тепер я  належу, вона просто те, що мені потрібно продовжити
Вона така проста, що ніколи не встановлює правила
Я ніколи не програю, тепер я пройшов це
Що я, що я, що мені робити
Почувай себе так добре, почувайся так добре
Хіба ти не знаєш, я придбав собі дівчину
Хіба ти не знаєш, моє серце в вирі
Хіба ти не знаєш, я придбав собі дівчину
Тепер я  належу, вона просто те, що мені потрібно продовжити
(Хіп-хіп) почувати себе так добре, (хіп-хіп) почувати себе так добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pendant que je chante 2013
Long Island Wildin' ft. Takagi Kan 2023
The Wrath 2008
Carícias 2005
Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton 2022
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021