Переклад тексту пісні Wille and the Jive - Cliff Richard

Wille and the Jive (оригінал)

Way back when in fifty eight
We had a move that move was great
We could walk and stroll and susie q We could do that crazy hand jive too
Remember a cat called way out willie
A cool cat called rockin’billy
Mama said to willie you’ll ruin my home
And you and that hand jive have got to go
'cos he was hand jivin’he was hand jivin'
He would hand jive day and night hand jive
Willie had a girl called jivin’jilly
Inhibitions she didn’t have any
Willie would stop jilly kept cryin'
To let him do that hand jive one more time
They were hand jivin’they were hand jivin'
They would hand jive day and night
Hand jive day and night
Willie and jilly got married one fall
They had a little willie junior and that’s not all
Little willie got famous and it’s plain to see
That he did that hand jive on tv They were hand jivin’they were hand jivin'
They would hand jive day and night hand jive
Always hand jivin’yeah hand jivin'
We would hand jive day and night hand jive
I can remember about fifty four
Rock’n’roll was at my door
Fifty five and elvis was king
Rock’n’roll was everything
Fifty six fifty seven rock’n’roll carried me to heaven
And looking in on fifty eight
They opened up that pearly gate
We could rock we could roll
Everyone could do the stroll
Dancin’just to stay alive
We all did the crazy hand jive

(переклад)

Далеко назад, коли за п’ятдесят вісім
У нас був хід, який був чудовим
Ми б
Згадайте кота, якого звали Віллі
Крутий кіт на ім’я Rockin’billy
Мама сказала Віллі, ти зруйнуєш мій дім
І вам і цьому джайву потрібно піти
"тому що він був рукою, він був рукою jivin"
Він роздавав джайв день і ніч
У Віллі була дівчина на ім’я Джівін’джіллі
Заборонь у неї не було
Віллі зупинив би, Джиллі продовжувала плакати
Щоб дозволити йому зробити такий джайв ще раз
Вони були рукою, вони були рукою jivin
Вони передавали джайв день і ніч
Ручний джайв день і ніч
Віллі та Джиллі одружилися однієї осені
У них був маленький Віллі молодший, і це ще не все
Маленький Віллі став відомим, і це зрозуміло
Те, що він робив цю руку на телевізору Вони були рукою, вони були рукою jivin
Вони роздавали джайв день і ніч
Завжди рука jivin'yeah рука jivin'
Ми робимо джайв день і ніч
Пам’ятаю близько п’ятдесяти чотирьох
Рок-н-рол був у моїх дверях
П'ятдесят п'ять і Елвіс був королем
Рок-н-рол був усім
П’ятдесят шість п’ятдесят сім рок-н-ролл переніс мене на небо
І дивлячись на п’ятдесят вісім
Вони відчинили ці перлові ворота
Ми можемо рок, ми можемо кататися
Прогулятися міг кожен
Танцюй просто, щоб залишитися в живих
Ми всі робили шалений хенд-джайв