Переклад тексту пісні Wide Open Space - Cliff Richard

Wide Open Space (оригінал)

I wonder if after all this time
You think of me.
Do you ever miss my company?
You never could doubt about
The way that I feel.
Tell me: dyou feel it too?
Its funny how after all this time
Youre all I see.
I wonder if you still keep your key.
And now that youre gone
Theres nothing left for me here,
Just a wide open space.
And I cant forget that smile on your face.
Theres a wide open space,
And noone else can stand in your place.
Theres a wide open space here in my heart.
Its funny how all at once
The world can turn around,
Taking you up to bring you down.
And suddenly life has passed me by And Im left with a wide open space.
You know I cant forget that smile…
… wide open space here in my heart.
I couldnt believe it when I thought
I heard you say
Youd never be coming back this way.
And since youve been gone
Theres been no love for my heart,
No, not a trace.
And I cant forget that smile…
… wide open space here in my heart.

Wide Open Space (переклад)

Цікаво, чи після всього цього часу
Ти думаєш про мене.
Ви коли-небудь сумували за моєю компанією?
Ви ніколи не могли сумніватися
Те, що я відчуваю.
Скажіть мені: ви теж це відчуваєте?
Смішно, як після всього цього часу
Тебе все, що я бачу.
Цікаво, чи ви все ще зберігаєте ключ.
А тепер, коли ти пішов
Мені тут нічого не залишилося,
Просто широкий відкритий простір.
І я не можу забути цю посмішку на твоєму обличчі.
Є широкий відкритий простір,
І ніхто інший не зможе стати на ваше місце.
Тут, у моєму серці, відкритий простір.
Смішно, як усе відразу
Світ може перевернутися,
Піднімати вас, щоб збити.
І раптом життя пройшло повз мене І я залишився з широким відкритим простором.
Ти знаєш, я не можу забути цієї посмішки…
... широкий простір тут, у моєму серці.
Я не міг повірити, коли подумав
Я чув, як ти говориш
Ви ніколи не повернетеся таким шляхом.
І відколи тебе не стало
Не було любові до мого серця,
Ні, не слід.
І я не можу забути цю посмішку…
... широкий простір тут, у моєму серці.