Переклад тексту пісні What's More I Don't Need Her - Cliff Richard

What's More I Don't Need Her - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's More I Don't Need Her, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Established 1958, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.03.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

What's More I Don't Need Her

(оригінал)
She knew I’d take her side
In everything she did
Even if it might be wrong
And that’s why she stayed so long
She doesn’t know it yet
And I don’t see how I’ll tell her
That she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
We discovered what love means
Then watched it fall apart
It’s hard to be apart
I don’t know what I’ll say
But I’ll have to think of something
'Cause she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
Even this morning lies
Steals through the window
I see our love go
Can’t she see it, too
Just the way I do
Oh but she’ll have to
It’s seems a shame to say out loud
The things I know are true
But what else can I do
We should have known
That it had to happen sometime
That she doesn’t need me
And what’s more, I don’t need her
(переклад)
Вона знала, що я стану на її бік
У всьому, що вона робила
Навіть якщо це може бути неправильним
І тому вона залишилася так довго
Вона ще не знає цього
І я не знаю, як я їй скажу
Що я їй не потрібен
Більше того, вона мені не потрібна
Ми дізналися, що означає любов
Потім спостерігав, як він розвалюється
Важко розлучатися
Я не знаю, що скажу
Але мені доведеться щось придумати
Тому що я їй не потрібен
Більше того, вона мені не потрібна
Навіть сьогодні вранці брехня
Краде через вікно
Я бачу, як наша любов йде
Хіба вона теж цього не бачить
Так само, як я
О, але їй доведеться
Соромно говорити вголос
Те, що я знаю, є правдою
Але що ще я можу зробити
Ми повинні були знати
Що колись це мало статися
Що я їй не потрібен
Більше того, вона мені не потрібна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard