Переклад тексту пісні What Car - Cliff Richard

What Car (оригінал)

My daddy had a '68 Camero
When I was 16 he went out of town
And there were car keys sitting on the pillow
Screaming out come take a drive around
From here to Linda’s all the lights were yellow
Even though she said that we were through
When she saw me in that red Camero
All she said was lets she what she’ll do
What car?
What girl?
What tree?
What kerb?
What are you talkin' about?
I never left the house
What keys?
What crash?
How dare you ask?
The car is gone, move on
Daddy you better move on
Monday morning he was in the kitchen
Asking if I had a tale to tell
A certain red collectable was missing
Sorry Daddy that does not ring a bell
Was kinda late but I agreed to join him
At the scene of the alleged theft
But there’s an emptiness you can’t ignore when
The stain of oil is all that you have left
What car?
What girl?
What tree?
What kerb?
What are you talkin' about?
I never left the house
What keys?
What crash?
How dare you ask?
The car is gone, move on
Even if they’d found the wreckage
And even if they’d hauled me in
I was sticking to the same old story again and again and again and again
What car?
What girl?
What tree?
What kerb?
What are you talkin' about?
I never left the house
What keys?
What crash?
How dare you ask?
The car is gone, move on
What car?
What girl?
What tree?
What kerb?
What are you talkin' about?
I never left the house
What keys?
What crash?
How dare you ask?
The car is gone, move on
Yeah yeah, the car is gone

(переклад)

У мого тата була камера 68 року
Коли мені було 16, він виїхав за місто
А на подушці лежали ключі від машини
Кричачи, прогуляйся
Звідси до Лінди всі вогні горіли жовтими
Хоча вона сказала, що ми закінчили
Коли вона побачила мене в цій червоній камері
Все, що вона сказала, це дозволить їй, що вона буде робити
Яка машина?
Яка дівчина?
Яке дерево?
Який бордюр?
про що ти говориш?
Я ніколи не виходив з дому
Які ключі?
Який збій?
Як ти смієш запитати?
Машина зникла, рухайтеся далі
Тату, краще рухайся далі
У понеділок вранці він був на кухні
Запитую, чи є у мене якусь казку
Деякий червоний колекційний предмет був відсутній
Вибач тату, що не дзвонить
Був трохи пізно, але я погодився приєднатися до нього
На місці імовірної крадіжки
Але є порожнеча, яку не можна ігнорувати
Нафтова пляма — це все, що у вас залишилося
Яка машина?
Яка дівчина?
Яке дерево?
Який бордюр?
про що ти говориш?
Я ніколи не виходив з дому
Які ключі?
Який збій?
Як ти смієш запитати?
Машина зникла, рухайтеся далі
Навіть якби вони знайшли уламки
І навіть якби вони мене забрали
Я дотримувався тієї самої старої історії знову і знову, і знову, і знову
Яка машина?
Яка дівчина?
Яке дерево?
Який бордюр?
про що ти говориш?
Я ніколи не виходив з дому
Які ключі?
Який збій?
Як ти смієш запитати?
Машина зникла, рухайтеся далі
Яка машина?
Яка дівчина?
Яке дерево?
Який бордюр?
про що ти говориш?
Я ніколи не виходив з дому
Які ключі?
Який збій?
Як ти смієш запитати?
Машина зникла, рухайтеся далі
Так, так, автомобіля зникло