Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up In The World, виконавця - Cliff Richard. Дата випуску: 27.11.2008
Мова пісні: Англійська
Up In The World(оригінал) |
| You’ve come up in the world |
| And it’s all to your credit |
| You made something of your life |
| Like you always said you would |
| But whatever happened to the girl I used to know |
| And all those halcyon days of love |
| You’ve come up in the world |
| And it’s such a shame |
| You made a success of a dream |
| But it seems so empty now |
| With your weak excuses and |
| Your condescending ways |
| And all to frequent nights alone |
| I’ve come down in the world |
| And it’s all to your credit |
| You made something of my life |
| But you’ve thrown it all away |
| For your books and your fancy talk |
| Your new-found friends and all |
| Your theories on mankind and society |
| (переклад) |
| Ви з’явилися в світі |
| І все це ваша заслуга |
| Ви зробили щось у своєму житті |
| Як ти завжди говорив, що будеш |
| Але що б не сталося з дівчиною, яку я колись знав |
| І всі ці спокійні дні кохання |
| Ви з’явилися в світі |
| І це так ганьба |
| Ви здійснили мрію |
| Але зараз воно здається таким порожнім |
| З вашими слабкими виправданнями і |
| Ваші поблажливі способи |
| І все це часті ночі на самоті |
| Я зійшов у світ |
| І все це ваша заслуга |
| Ви зробили щось у моєму житті |
| Але ви все це викинули |
| За твої книжки та твої розмови |
| Ваших нових друзів і все |
| Ваші теорії людства та суспільства |