Переклад тексту пісні Two A Penny - Cliff Richard

Two A Penny - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two A Penny, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Cliff Richard At The Movies 1959-1974, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.07.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Two A Penny

(оригінал)
I’m not two a penny
There’s just one of me
I’m not two a penny
Any fool can see
That I’m gonna make it big
And I won’t wait too long
I’m gonna get there my way
Right or wrong
I’m not two a penny
There’s just one of me
I’m not two a penny
Any fool can see
That I’m gonna hit the top
I’m gonna have my say
And here’s a warning, Mr. World
Don’t get in my way
People come and go
But they don’t seem to see
What you want from life you take
It’s all for free
Just watch me
They’re all two a penny
Getting nowhere soon
They’re all two a penny
Reaching for the moon
But I know I’m not the same
My aim is oh so high
Two a penny’s not for me
It just won’t satisfy
People come and go
But they don’t seem to see
What you want from life you take
It’s all for free
Just watch me
They’re all two a penny
Getting nowhere soon
They’re all two a penny
Reaching for the moon
But I know I’m not the same
My aim is oh so high
Two a penny’s not for me
It just won’t satisfy
Get out of my way, world
Out of my way, world
I’m on my way, world
Out of my way, world
Get out of my way, world
I’m on my way, world
Out of my way, world
(переклад)
Я не два пенні
Я лише один
Я не два пенні
Будь-який дурень може побачити
Що я зроблю це великим
І я не буду довго чекати
Я доїду туди своїм шляхом
Правильно чи неправильно
Я не два пенні
Я лише один
Я не два пенні
Будь-який дурень може побачити
Що я досягну вершини
Я висловлю своє слово
І ось попередження, містере Світу
Не ставай на моєму дорозі
Люди приходять і йдуть
Але вони, здається, не бачать
Що хочеш від життя, те бери
Це все безкоштовно
Просто спостерігай за мною
Вони всі по два пенні
Скоро нікуди
Вони всі по два пенні
Тягнеться до місяця
Але я знаю, що я не той самий
Моя ціль така висока
Дві пенні не для мене
Це просто не задовольнить
Люди приходять і йдуть
Але вони, здається, не бачать
Що хочеш від життя, те бери
Це все безкоштовно
Просто спостерігай за мною
Вони всі по два пенні
Скоро нікуди
Вони всі по два пенні
Тягнеться до місяця
Але я знаю, що я не той самий
Моя ціль така висока
Дві пенні не для мене
Це просто не задовольнить
Геть із мого шляху, світе
Геть з мого шляху, світе
Я в дорозі, світе
Геть з мого шляху, світе
Геть із мого шляху, світе
Я в дорозі, світе
Геть з мого шляху, світе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard