Переклад тексту пісні Try A Smile - Cliff Richard

Try A Smile - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Try A Smile, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 27.11.2008
Мова пісні: Англійська

Try A Smile

(оригінал)
There’s nobody here
There’s nobody home
There’s no one I can turn to
Or call my own
But this is what I’ve wanted
For a long long while
So I lay back take it easy
And try a smile
So strange how we go
Our love never shown
Except when we are parted
Or oh so alone
When we’re together
We miss love by a mile
So I lay back take it easy
And try a smile
Can this really be for the best
I got an achin' in my heart
I wanna tell you that I love you
I know we had to close the door
Only to find that there were more
I wanna tell you that I love you
Yes I do, yes I do, yes I do
There’s nobody here
There’s nobody home
There’s no one I can turn to
Or call my own
But this is what I’ve wanted
For a long long while
So I lay back take it easy
And try a smile
Can this really be for the best
I got an achin' in my heart
I wanna tell you that I love you
I know we had to close the door
Only to find that there were more
I wanna tell you that I love you
Yes I do, yes I do, yes I do
(переклад)
Тут нікого немає
Вдома нікого немає
Я не можу звернутись до когось
Або зателефонуйте мені
Але це те, чого я хотів
Довгий час
Тож я відлежався — спокійно
І спробуйте посміхнутися
Так дивно, як ми їдемо
Наша любов ніколи не виявлялася
За винятком випадків, коли ми розлучаємося
Або так самотній
Коли ми разом
Ми сумуємо за коханням на милю
Тож я відлежався — спокійно
І спробуйте посміхнутися
Чи може це бути на краще
У мене болить серце
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Я знаю, що нам довелося зачинити двері
Тільки щоб з’ясувати, що їх було більше
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Так, так, так, так, так
Тут нікого немає
Вдома нікого немає
Я не можу звернутись до когось
Або зателефонуйте мені
Але це те, чого я хотів
Довгий час
Тож я відлежався — спокійно
І спробуйте посміхнутися
Чи може це бути на краще
У мене болить серце
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Я знаю, що нам довелося зачинити двері
Тільки щоб з’ясувати, що їх було більше
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе
Так, так, так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard