Переклад тексту пісні There's One - Cliff Richard

There's One (оригінал)

She must see something
That I cannot see
Something that’s special
About this ordinary me
And when she says I leave her breathless
And when she says I am the one
It’s like a gift that’s unexpected
When it comes
She must have seen something
That no-one else has
Something ungiven
I’ve saved and I’m glad
That she always leaves me breathless
And I know that she’s the one
A gift that’s unexpected
When it comes
Millions, there must be millions of ways I could have gone
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Now I thank God there’s one
She must see something
She wouldn’t want to change
Even when she looks deeper
She still loves me the same
Millions, there must be millions of ways I could have gone
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Now I thank God there’s one
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Millions, there must be millions of ways I could have gone
The chances of me finding her were nearly next to none
And I’d run right out of reasons to go on
Now I thank God there’s one

There's One (переклад)

Вона повинна щось побачити
що я не бачу
Щось особливе
Про це звичайний я
І коли вона каже, я залишаю її без дихання
І коли вона каже, що я такий
Це як неочікуваний подарунок
Коли це настане
Мабуть, вона щось бачила
Такого немає ні в кого іншого
Щось ненадане
Я заощадив і я радий
Що вона завжди залишає мене без дихання
І я знаю, що вона та
Несподіваний подарунок
Коли це настане
Мільйони, напевно, були мільйони шляхів, якими я міг би пройти
Шанси на те, що я її знайду, були майже нульовими
І у мене просто не вистачає причин, щоб продовжити
Тепер я дякую Богу, що такий є
Вона повинна щось побачити
Вона не хотіла б змінюватися
Навіть коли вона дивиться глибше
Вона все ще любить мене так само
Мільйони, напевно, були мільйони шляхів, якими я міг би пройти
Шанси на те, що я її знайду, були майже нульовими
І у мене просто не вистачає причин, щоб продовжити
Тепер я дякую Богу, що такий є
Шанси на те, що я її знайду, були майже нульовими
І у мене просто не вистачає причин, щоб продовжити
Мільйони, напевно, були мільйони шляхів, якими я міг би пройти
Шанси на те, що я її знайду, були майже нульовими
І у мене просто не вистачає причин, щоб продовжити
Тепер я дякую Богу, що такий є