Переклад тексту пісні There's A Honky Tonk Angel - Cliff Richard

There's A Honky Tonk Angel (оригінал)

When was the last time you kissed me And I don’t mean a touch now and then
It’s been a long time since you felt like my woman
And even longer since I felt like your man
So tell me if you think it’s over
And I’ll leave it up to you how it ends
And if there’s someone who wants the love you can give him
Well, there’s a honky tonk angel who’ll take me back in We’ve been livin' a life for so long now
How much more do you think we can stand
There’s an old friend out there and she’s waiting
Lord, she’s happy just holding my hand
So tell me if you think it’s over
And I’ll leave it up to you how it ends
And if he still wants the love you can give him
Well, there’s a honky tonk angel who’ll take me back in Yeah, there’s a honky tonk angel who’ll take me back in

(переклад)

Коли ти востаннє цілував мене, і я не маю на увазі час від часу дотик
Минуло довго відтоді, як ти почувалася моєю жінкою
І навіть довше, відколи я почував себе твоїм чоловіком
Тож скажіть мені якщо ви думаєте, що все скінчилося
І я залишу вас
І якщо є хтось, хто хоче любові, яку ви можете дати йому
Ну, є ангел-хонкі-тонк, який поверне мене назад Ми так довго живемо життям
Як ви думаєте, скільки ще ми можемо витримати
Там старий друг, і вона чекає
Господи, вона щаслива, просто тримаючи мене за руку
Тож скажіть мені якщо ви думаєте, що все скінчилося
І я залишу вас
І якщо він все ще хоче любові, яку ви можете йому подарувати
Ну, є ангел Хонкі Тонк, який поверне мене Так, є Хонкі Тонк, який забере мене назад